Subtitrare dupa varianta spaniola -ZEPPELLIN-
Hai amice, mai ai doar 10 minute
O poți face
esti cu mine, iti amintesti?
Nu despre slabit e vorba, ci despre un stil de viață
Partenere ...
Avem mai mulți clienți
trebuie sa te ocupi de ei
O sa ma ocup.....
Sup Dawgs?
Oh, ah ... asta e amuzant.
Este numele magazinului.
Te pot ajuta?
Fono se simte rau de trei zile.
Este foarte dezgustător.
Aduceți-l aici.
Fono, vino... Fono.
- Fono vino! - Nu striga, ok? Nu-mi place.
Oh bine ... ok.
Ok, bine ...
Nu ma uit ...
Te cunosc de undeva ...
Stiu ...
Esti concurentul mancator de ciocolata
Tu ai fost cel care a mâncat 50 bomboane in 1 minut - Fir-ar ...
- Ti-ai adus aminte asta? - Da
- Oh, Doamne, o mai faci? - Nu
A trecut mult timp de atunci.
Oh, și ce mai faci acum?
Ai fost exclus din competitie, nu?
Ai un BMW?
Da, de unde stii?
Bun băiat!
Adam sunt Lou, nu închide, ok?
Trebuie sa vorbim despre o afacere ...
Să facem bani, tu și cu mine prietene ...!
Buna sunt eu ...
Am făcut totul dupa planul tau de rahat ..
Am pus totul la locul lui ...
și am părăsit locul cum ai vrut tu ...
Oh, nu am dulap in camera , asa ca am luat unul de la tine.
Am multe lucruri de facut ...
și mulțumesc pentru apelul de azi, într-adevăr aveam nevoie de cineva.
Ei bine, am lăsat un bilet de pe birou
Dedicatie din partea mea ...
cu toata dragostea mea ...
ah, mai am un lucru de adaugat. ..
LCD-ul de pe perete, l-am luat tot eu.
Pa!
Nu pot sa cred.
Rahat ...
... Stai jos....
Bună Jacob, ce faci?
Mai deschide ușile și ferestrele ...
- Arata ca o închisoare jegoasa. - Ce faci, acasa unchiule?
Nu stiu, poate faci ceva util
- Colegiu de exemplu. - Dar nu se sint pregatit.
Cand te muti la mama ta?
Nu vreau, s-a mutat cu noul ei prieten.
- Ea sa mutat cu el? - Da, ti-am spus doar.
În Texas, te bucuri nu.
- Este sora ta, ar trebui s-o suni din cand in cand. - Sau ar trebui sa ma caute ea, nu?
- Uite, am câștigat aproape, nu te pot ajuta. - De ce pierzi timpul cu rahatul ăsta?
- Esti ca un puscarias, ai stat inchis toata săptămâna trecută. - Da, eu sunt un prizonier al timpului.
- Nu ar trebui să lucrezi în orfelinate, spitale, sau oriunde? - Nu, în viață trebuie sa alegi ...
și să plătesti apoi consecințele lor. - Ai 20 de ani, încă mai ai multe decizii de luat.
De ce ești atât de supărat, ai patit ceva?
- Dacă nu ai observat, dar Lili s-a mutat. - De asta se auzeau sunete ciudate?
Dap ...
Ce ai facut?
Nu am făcut nimic.
Piesa asta e mortala...
Sunt un visător ...
Cu inima în mână
Eu nu voi pleca din nou ... ...
Alo!
Ce?
Rahat!
Hei ...
Cu o mai duci omule?
- Buna Corin - Buna ce mai faci?
Ma bucur sa va vad.
Si noi.
A trecut ceva timp!
Da, ... știi ...
Am avut mult de lucru ...
in prostie ... - Da, te-am mai sunat de cateva ori
Foarte bine ...
... Cum s-a ajuns in această situație?
Nu știu
- Știm cu toții cum e Lou - Adam, ce mai face prietena ta?
Oh...cam rău ...
ok ...
avem noutati ...
Buna ziua prieteni ...
Sunt Dr. Jack
Pacinetul Lou ...
nu se simte foarte bine ... a vrut sa se sinucida...
dar este stabil. Trebuie sa mai stea internat
pentru câteva zile ..
E cineva din familie?
- Cred că familia îl urăște - OK, atunci sunt buni si ...
prietenii nu.....
e prietenul vostru, nu?
Prietenii ticalosului sunt ticalosi
Are dreptate
Cred că e adormit
De ce a ajuns asa?
Este un alcoolic, a divortat...
E aproape terminat
- Nu cred că stie ce vrea de la viata? - Da, urăște viața,pe mama lui, pe el însuși, urăște tot.
- Poate că a durat mai mult decât de obicei ... - Și el a vrut sa moara
Nu a mai avut curajul sa lupte.
Este foarte umilitor unde a ajuns A vrut sa se pedepseasca.
Doar nu crezi tot ce am spus, nu?
Ce faci dolofanule?
Arati ca prietenul meu Nick
Și tu ca prietenul meu Adam, dar ...
Ei nu pot fi pentru ca niciodata nu au raspuns apelurilor mele. - Uite ...asculta Violatorule...
... Nick are o surpriză pentru tine
ti-a pregatit ceva special - Băieți, băieți ...
Nu am încercat să mă omor!
Dacă aș fi vrut să mă omor as fi facut-o adevarat ...
cu ceva atarnat de ... "scula"
Ma bucur ce aud.
Și nu te superi, nu-i așa?
SI. .. ce ...ai pregatit...
care-i surpriza ...
Kodiak Valley?
- Nu se poate! - Da
Mergem in Kodiak Valley?
La schi ...
la înot ...
ne uitam la filme porno cu o sticlă rom, ce poate fi mai minunat!
Oh, totul inclus in pret?
Clar - Da
Să mergem în seara asta - Nu, mâine
Mergem acum! Mergem acum!
Trebuie sa scot chestia asta
De ce nu chemi asistenta - Nu, eu ...o rezolv eu
Nu face asta - Nu, nu, nu
Oh, rahat!
A iesit cu totul? - Ce dracu!
E doar pipi, relaxeaza-te, este doar pipi
Este LOU?
O este deja beat.
Uita-te la rahatul ăsta ... - Nu putem scapa de rahatul asta?
Da, cred ca da
Salut Violatorule!
Si ce naiba cauta el aici?
Ce faci? Imi pare bine ca te vad.
Du-te dracu Jacob!
nici nu vreau sa te vad.
Nu imi vei strica weekend-ul asta nenorocit
Ei ... bine am revenit..crede-ma
-Nu se va repeta - Nu se va repeta
Eu cred că este prost ...
un prost complet ... dezamăgit
-Are dreptate. - Ce?
-Da - Du-te dracului!
Ma simt bine asa , stii?
O nevasta amarata ...
copii insuportabili...
Le oferi totul, si cand pleci.. pleci fara nimic.
Pentru Dumnezeu, cui dracu mai trimiti aceste mesaje?
Un prieten de-al meu - Bărbat sau femeie?
Pentru informarea ta. Am avut foarte multe iubite.
Ai avut mulți prieteni gay ...
Hei, uitati-va la acestea
Am adus un bar întreg pentru seara asta
Și dacă nu ajung pot cumpăra mai multe
Uită-te la asta, uite
Chernobly, este Red Bull Rusesc
rahatul asta este ilegal aici -Ai vrea tu...
Ce nu intelegi?
Este ilegal ...
-Bauturile ilegale,sunt mai scumpe decat cele legale. -In Valley o sa ne simtim bine, cu ceva intaritoare.
-Serios? - Da, toată lumea stie ca este periculos
Aici ...sunt cei mai cool oameni din lume
Oh, la naiba, uite la asta
-Aici m-am departit de Mayers Jane. - De ce te-ai desparțit?
Nu știu, am rupt-o dupa doi ani nici sex nu am facut ...
a fost ceva de neuitat,epic... Era tare.... asa ca am terminat, pentru că a fost magic.
M-a lovit cu o furculita ...
Am plecat de fapt, cu un semn de la furculita - Ea te-a iubit omule
Da ..
Asta a fost dureros
Prima dragoste ... - Asa se intampla
ar trebui să merg singur ca un bizon
Ce a fost asta?
Ca un bizon.
De ce vorbiti in șoaptă?
Ca un bizon.
Vă mulțumesc prieteni buni ce sunteti.
Ce este acest loc?
Nu am crezut ca exista asa ceva
Parca arata ca dintr-un roman?
- Unde te duci si apoi ... - Taci din gura
- Sa fiu al dracului! - Ce e mirosul asta?
Vine de la jegoasele de pisici.
Ma duc la receptie.
Bună ziua ...
Avem rezervare pe numele ... - Ce, ce nume ati spus?
Baber ...
-Este pentru Babernigernu Nick. - Da
Scuza-ma cum ai spus?
Ti-ai spus? - Babernigernu
Baber-fuck-nigernu?
Ai luat numele sotiei tale? Al soției?
- Din cauza afacerilor, doar asa reuseam. - Nu se face chestia asta...
Crezi că ai castigat ceva, nu-i așa? - Tu ai face asta? - Nu!
Normal, este un tip puternic.
- Nu ar trebui sa-l ajutam? - Ah, nu cred
Ai nevoie de o mana de ajutor?
Hei, iti spun sa nu mai faci niciodata asta!
Ma descurc singur.
Da-l dracu 'de nenorocit
Ne purtam normal pe aici, nu-i așa?
Asteptati un minut ...
Iau eu asta ...
O tin in mainele mele și nu ma mai gandesc.
Oh,ia uitati camera e neschimbata de douazeci si ceva de ani.
Ok ..
casa mea este mai veche
Aceasta este ...
mana tipului care v-a ajutat
Eu nu sunt acela ..
iti, voi da un bacsis, ok?
Acest lucru este o prostie, nu-i așa?
uita-te la asta
Si acum este acolo - Ce, ce?
Inca e aici.
Frige ...
- Arde - Hei baieti, veniti sa vedeti asta!
Ce este?
Ratonul a intrat noaptea
nu a putut ieși și a murit
- Va e foame?
Vreti bere, nu-i așa?
- Îmi place - Sunt un rahat, ...
că ... - Da
Aș dori să închiriez o curvă ...
sa "stea" cu mine și prietenii mei
Ce?
- Acest tip este nebun - Ok,
Ei bine, va dam dimensiunile la penisuri ...
și sa fie vagine potrivite
Da, vreau sa vad fetele in fotografii
Tu asculti ce zice?
Ei bine, nu-mi pasă, aduce o
Am dori 4? Dar 3?
- Ok, nu vrea sa se bage... - Ok
Am nevoie de 3.000 dolari
Oh, eu nu am
Adam, prietene da-mi te rog 2.000 dolari!
Eu nu am Violator
- Pot să te sun din nou, Sheril? - Sheril?
Amintiți-vă vremurile de altadata ...
cumparam cocaina ...
Hai sa spargem o școală ...
sau sa furam o masina de politie sau ceva!
- Niciodată nu ai făcut asta? - Nu
Nu vă mințiți, voi toți ati făcut-o odată...
- Poate am facut ceva, dar este diferit - Baga fundul la bataie
- Nu ,e ceva rau! - Ca si cum ai da foc cu o tigara si pe urma o bagi in fund!
Asta ai făcut tu?
Am o idee ...
De ce nu te joci cu monezile? - Ce?
Nu vreau să fac asta, Mă simt foarte trist.
Voi știti despre ce vorbesc?
Vreau să merg la baie să fiu singur cu gândurile mele ...
Ceva se va întâmpla acolo ...
Cine știe ce se va întâmpla?
Gasesc eu ceva amuzant
La dracu '?
- Ce spui? - Nu știu
- Trebuie sa avem grija de el - Da
Dacă te omoara mă duc acasă singur.
Nu pot să cred că, în această cameră mi-am petrecut cel mai bun week-end din viata mea
Serios?
În aceasta cameră?
Cum?
Când am fost tineri ..
Am avut vremurile bune
am fost câștigătorii ...
am fost cei mai buni prieteni
cum am fost cei mai buni prieteni?
Stii ce vreau sa spun, am fost cu toții.
Nimic nu a contat mai mult la acel moment
Cum zici tu ...
Uită-te la asta
Hai sa intram!
- Violatorul este in apa. - Oh, baieti veniti aici ...
simti cum te schimba
De ce va dezbracati complet?
De ce crezi,asa e mai bine.
Nu credeti că e un pic ciudat ca niste barbati sa stea impreuna într-o piscină?
Crezi ca oamenii se uita la tine?
De fapt nu cred Îmi place să fiu gol acolo
Se cheama ca ne distram impreuna N-ai vazut "Gasca Nebuna"?
Dimpotrivă, ar trebui sa fii curajos - Bine, la dracu'!
Aveam nevoie de asta , nu-i așa?
- Suntem aici împreună prieteni. - De acord.
Eu propun un toast pentru vremurile bune
- Și tu tinere, noroc! - Da, da
Imi vine sa zbor ...
Te sustin, te sustin, te sustin.
Bună micutule!
Mă simt mai bine acum... unde-i veverita?
Nu este un pic cam periculos?
Oh, uita-te la asta... - Bine, baieti ...
Să mergem în jos, sa coboram dracu` odata.
S-o facem!
Nu credeam ca mai pot face asta.
Tine-te bine
Mă duc în jos ...
- Nu a fost tare? - Cred ca am inebunit.
Ma simt minunat!
A fost o nebunie!
A fost bestiaaaaaaaaal!
- Uita-te la astia? - Niste nebuni.
- Ce fac se joaca? - Nu știu, par posedati.
Ce a fost asta?
Aveti autorizatie sa schiati pe muntele meu?
Ce te uiti, prostule?
Ce e în neregulă cu acest tip?
Hei, baieti!
Hei baieti, se intampla ceva ciudat in acest week-end?
Ar putea fi ceva retro.
Sa, nu crezi ce-au facut niste poponari
L-am lovit la nas, cu telefonul
Da, da, nici nu si-a dat seama...
Ceva nu e in regula.
Imi place parul tau
Uite ce asculta...o caseta....
- Trebuie sa fie o explicatie pentru asta - Cum sa stai relaxat, suntem in rahat
Relaxeaza-te, ok?
Izmene colorate ...
Jenny Carl ...
"Where is the Beats?"
Scuzați-mă Domnisoara ...
Ce culoare are Michael Jackson?
Negru
Nick, Nick revio-ti!
trebuie sa fugim din nebunia asta.
Baieti alo, alo, am adus bagajele
El are mâna la loc !
- Ce? - Haide!
Sunteti violatori?
Aveti de gand sa-l violati? - Nu ne intrerupe!
Ce dracu se intampla aici?
- Nu, că e mâna mea! - E adevărat!
Este mana reala suntem in rahat.
Orice s-a intamplat, aici ne-am intors înapoi în timp.
Trebuie să fie un fel de ...
Masina a Timpului-Jacuzzi
Suntem in rahat ...
Uita-te la acest tricou ...
Ce ciudatenii?
Si aici
Uita-te la asta ... - Cred că sa întâmplat
Ce naiba e asta?
- O motocicletă TENAIS? - Da, am avut una
Sunteti ca niste copii plangaciosi
- Nu asta vroiati să se întâmple? - Vorbesti prostii
Oh, la naiba ...
Suntem în 86
baieti am fost aici!
am fost aici, asa-i ca am fost?
- Baieti! - E la sfârșitul săptămânii
Am vazut fotografii din acea zi
- Baieti veniti aici! - A avut un neveste de puține?
La dracu` veniti aici, acum!
- Vrei să vedem penisul minuscul, nu-i așa? - Care-i treaba?
Nu știu ce-i cu noi
- Da, noi suntem - De ce suntem schimbati și tu nu?
- Nu știu - Nu ar trebui sa fii invizibil?
- Nu existai atunci, nu-i așa? - Știu
Tu ai fost acolo, dar eu nu.
Hei, tu dispari.
- Ce, ce! - Cine dispare?
- El - Aproape a disparut
Cred că vorbesc cu mama mea despre el
Bine
Sunt inca aici fizic
este foarte bine
- Arati ca o sperietoare. - Si tu la fel.
Știam că acest lucru a fost o idee proastă
De fiecare data cand se intampla ceva
Am venit aici și ne-am întors in 86 ...
și eu urăsc acel moment - Da,stiu cât de rău a fost, a fost al dracu` de nashpa.
Baieti ... științific este imposibil
Oh, spune-i profesorului tău cu voce robot ca acest lucru ar fi posibil
- Sunt chiar foarte speriat, asa ca nu va spune nimic acum - Sunt speriat de moarte.
Trebuie să fie un fel de de energie, ca o gaură neagră.
Atunci când interfereaza cu acest spațiu ...
Un fel de jacuzzi
Timpul nu este relevant
Desigur, stai asa...
Chestia asta este ciclica. Mașina ne-a adus pentru a elimina pe cineva nenascut.
Cred că vrea să ne protejeze, și rahat!
înainte de a ne reveni la timpul nostru
- Crezi asta? - Da, cred.
Stai, stai ...
Uita-te in sertar ...
caută printuri, căutați în sertare ...
La dracu`!
S-a dus!
- Am dat de belea. - Asta chiar este real
Suntem înapoi in timp
in vremurile din tinerete
- Este încă acolo? - Nu, nu este nimic acolo.
Si restul?
Nimic nu mai scrie nimic acolo
Dumnezeule
suntem în anii optzeci la dracu`
Ce facem acum?
Sunt asa de speriat.
Ati folosit vre-o substanță chimică sau ceva?
Sau eu ar trebui să-l desfac si sa folosesc acest obiect.
O substanta anume?
Nimeni nu ne cheamă
Nu venim nechemati, ah!
Am crezut că poate ...
Pot repara Jacuzzi.
dar s-a întâmplat ceva foarte neobisnuit aici
trebuie să fim prudenti
Daca modificam ceva aiurea
întregul sistem se poate schimba ...
înțelegeți ce vreau să spun?
întregul sistem poate fi dat peste cap dacă schimbați cel mai mic lucru
- Un moment ... trebuie sa revenim la timpul nostru - Veti reveni, categoric ...
Va asigur ... totul va fi ca inainte
- Am înțeles - Poate că el nu va fi, dar ...
Știi ce se întâmplă, aici nu-i asa batrane?
Da, știu
vietile voastre adevarate sunt acolo
asteptati bulele. - Ce?
La naiba!
- Incă mai este stricat. - Rahat
Unde a plecat?
Nenorocitul stie despre asta.
- Nu vrea să spuna nimic depre smecheria asta - Trebuie să facem la fel ca înainte
Ca si cum am revedea un film preferat
Orice schimbare cat de mica, poate schimba totul ...
daca un fluture misca din aripi poate fi o explozie in Tokyo sau un tsunami . ..
Da, căutam pe internet și nu vom găsi nimic - Oh, vorbeste fatalaul.
Da, am încercat să inteleg in ce imprejurari m-am născut.
- Oh, nu-mi pasă de asta. - Chestia e că ...
ce-am făcut acum 20 si ceva de ani?
sa ne reamintim și vom face exact același lucru.
- Am absolvit - Sigur ai luat titlul pentru cel mai bun mediocru.
si nimic, apoi nu-ai mai facut nimic clar - Hei, stii ceva ...
"S-o frec` pe mata" nenorocitule.
- Am terminat ... dar m-am căsătorit și am luat alta cale. - Oh, care a fost de rahat ?
- Ai avut o prietena pe nume ..? - Tara
Ai fost cu ea, trebuie să-o faci din nou
Nu, sunt casatorit
- Eu nu pot face sex cu altcineva - Este de 86, nu poti pacali pe cineva, clar
Trebuie să fii Nick Webber.
Lucifer ... te rog itinerarul.
Eu nu intreprind nimic important ...
Dar as putea sparge dinții cuiva, ma pricep la asta.
Văd un nenorocit.
Da, acest tip nu a avut niciodata o slujba.
- Asa-i! - Nu, nu este adevărat.
- Esti un egoist care nu se gandeste decât tine. ! - E un mare rahat. Sunt anii 80 baieti...
Să facem tot ce ne trece prin cap, dragostea fara oprelisti!
Uite, am să vă spun ceva, trebuie sa ieșim de aici, OK?
Nu trebuie sa faci nimic, la naiba. - La naiba, aceasta e de rahat.
- In seara asta este noaptea in care ea lucreaza - Da, nu ar trebui sa facem ceva in seara asta ?
Prieteni, tineti de mine?
Oh, nu pot, face asta deoarece fluturii nu mă vor lăsa.
Rahat!
Buna aici erai ...
Jenny! - Nu ai venit sa ne vezi în această dimineață
Și tu mă iei la plimbare - Alo!
Mi-ai lipsit!
Nu m-ai uitat.
Din partea lui, Mandy
Buna dolofanule?
Am așteptat prea mult timp ... Sunt gata ...
- Eu aștept în camera mea, ok? - Ok
Ne vedem mai tarziu ... nu mai plânge.
Ce noapte mare!
Îmi amintesc fesele ei de bunaciune.
- Băieți, este asa de tare! - Da, supertare!
- Chiar crezi, nu-i așa? - Du-te la ea
Imi pare rau
De ce am terminat-o cu ea, de ce?
- Nu contează, trebuie s-o faci din nou, nu? - Ok, ok, ok
Eu stau aici, și atunci când vor aparea bulele, vom pleca de aici.
Ok, inapoi in anii 80 băieți. - 1, 2, 3, ... s-o facem!
- Nu credeti ca ar trebui sa mai discutam? - Trebuie sa ne facem un plan.
Salut!
Petrecerea a inceput!
- Cine mă ia acasă în seara asta? - Mama?
- Dumnezeule mare! - Kelly
Bună ziua Nicholas - Nick
- Cine este tipul nou? - Este copilul tau
Nu este ...
glumeste! - Bună ziua "Raza de Soare"!
Il cheama Jacob "Raza de Soare" ...
vrea ... sa se distreze
nu arata prea distractiv - Nu este
Bună ziua Kelly
- Eu sunt Lou! - Nu iti amintesti asta?
- Ce sa-mi amintesc? - Că trebuia să vina si ea aici
Hei ...!
Cine ma va conduce in seara asta acasă?
Nu va pierde!
Vrei să faci ceva sălbatic?
Cocaina este foarte dăunătoare pentru ...
Cum zici tu ...
Nu-mi pasă ...
fac ceea ce vreau, când vreau sa fac sex O fac ca o catea in calduri.
Altceva?
Dă-mi sticla de bautura odata...
Trebuie sa înțeleaga ce este o curvă?
- Va funcționa, nu? - Ai putea aplica pe ea
Multumesc Nick
Asta a fost profund.
trebuie să trecem la planul nostru
- Ea nu a fost o cățea - Ar trebui sa plătească pentru ...
- Nu, nu, nu - Ok, sa mergem ...
- Crezi ca mama facea asta pentru bani? - Oh, taci
- Ea nu este la fel de usuratica, nu? - Da, nici sfânta nu a fost.
Mereu mi-a spus că tata a fost singurul barbat din viata ei.
- M-am născut la nouă luni după data de azi. - Da?
Este romantic sa vad modul în care a început viata mea.
Oh, la naiba, uite la asta
Este tipul fara mâna de la hotel.
- Asa isi va pierde brațul. - Oh, nu
- Nu ar trebui să-i spunem asta? - Ei bine, uita-te la spectatori nu știu nimic
Ce măsa`n... !
acest tip este norocos.
Nu înțeleg cum a depasit momentul.
- Jenny? - Sunt în baie, intră!
- Oh, Doamne! - Ce, sunt grasă?
Nu, esti frumoasă.
Oh, mersi!
De mine ce zici?
Arat diferit?
- Mai în vârstă? - Nu
Esti foarte frumos ...
- Am petrecut o noapte fierbinte. - Asa a fost?
Nu imi mai amintesc?
- Ai intarziat 10 minute. - Oh, bine, bine
Și am avut dreptate ...
Cred că am făcut ...
- Eu nu iti mai spun cum a fost. - Cred ca mai bine ai repeta.
- Putem vorbi un moment? - "Vorbeste"!
Ma bucur sa te vad, ok?
Nu tu, eu.
Cred că ar trebui să mergi sa te otravesti acum.
- Esti dragut astăzi. - Sunt nostim dragă.
- Lasă-mă să iau o rochie. - Ok
Asta e trupa noastra super tare.
- De când nu ne-am văzut? - De ieri.
Oh, da, da.
Nu e ea, nu ea.
Nu te gandi la sex ...
nu te gandi.
- Totul este în regulă, nu intra în panică. - Nu am nicio teama, sunt doar deprimat.
Uite ce sa intamplat cu noi venind in calatoria asta aici
Trebuia să se întâmple, nu?
- Ce dracu` faci? - Imi pare rau.
Îți pare rău? Mi-ai stricat jacheta!
Vrei s-o dam la pace?
Vrei sa devii erou?
Și de aici incepe.
Oh, da, nu plângi, plânge copilul nu-i așa?
Vei plânge?
Numai asta stii sa faci.
pentru ca asta este a mea acum
- Asta este tot? - Nu.
Nu, voi cădea iar ...
și spun că tatal tau nu apare niciodata.
asa mi-au dat 6 în loc de 1.
Aceasta este fantastic, foarte bine.
Haide, trebuie s-o faci.
Hei, Blade!
Asta e tot ce poti?
Fatalaule!
Plângi?
Nu încă draga.
E fața mea de placere!
Cum vrei tu draga.
- Cornie! - Tara!
- Cornie? - Tara!
- Cornie! - Nu, serios numele meu este Tara!
- Nu, soția mea, soția mea.... - Ești căsătorit?
Eu nu sunt, ei bine da, voi fi
ea este acum departe
Pot să-ti spun ceva?
Sunt total jenat
ea m-a inselat
Am găsit dovada pe mail
Nu am spus nimic, pentru că dragostea este de rahat
așa că, continua.
Ce inseamna email?
Vino aici!
Pare a fi un luptator invincibil
Iti spun serios, la dracu` omule...
nu stiu ce a facut în toți acești ani
ai fost patetic...
este mai bine sa stii ce se va întâmpla.
Ce sa întâmplat?
Este o poveste nebuna ...
un camion tocmai a trecut peste mine
Da, da .. cand am salvat un copil. - Oh, Dumnezeule.
Te pot ajuta cu ceva, ești bine?
Nu, Dumnezeule, nu ...
Sunt bine, nu am nimic ... - Știi ce?
Vino cu mine și vă voi vedea
- Și să aduci si prietenul tău. - Nu, ne-ar plăcea să dar ...
- OK, OK - Ar trebui să vezi ceva.
- Oh .. Dumnezeule este cea mai buna trupa! - Poate nu este.
O, Doamne, este super!
- Ok, el o va face. - Vino, vino!
Nu ai vrut să faci asta. - Ce, acum m-a judeci?
De ce? Pentru că nu iti place să fii las?
- Eu sunt Adam. - Eu sunt Brooks.
- Cum esti? - Sunt bine
Ce te-a adus aici?
- Muzica. - Oh, da?
- Dar tu? - Otrava.
- Clar - Numele lor e "Poison"
- Scriu stiri despre trupa pentru o revista. - Nu esti fana?
Fana POISON, oh nu, nu sunt.
Nu ma omor dupa ei, o fac doar pentru munca mea.
chiar și în acest loc oribil
Stii ce?
Eu nu mai pot vorbi, cu tine?
Dar nu voi spune, promit
Acest lucru nu sa întâmplat înainte
- Oh, sigur nu s-a intamplat. - Aș fi vrut să se întâmple
Du-te, am înțeles, eu ...
- Ne vedem mai târziu. - Ok.
Am adus niste gheata.
- Amelioreaza cu ceva? - Gheata ma face sa ma simt mai bine.
Trebuie să mergem.
Ouch!
- Trebuie să văd pe cineva. - Nu, nu, nu.
Nu, nu ... stii ce?
Eu pot, face fata la amandoi în același timp.
- Esti gata? - Ihi!
Ok, să începem.
Da, o vom face .
Fireste o voi face cu voi doi.
Vin înapoi imediat.
Tata, mama?
Nu, am citit un pic. Oh.
- Nu putem face asta. - Ba putem.
Nu, acest lucru nu sa întâmplat.
- Da, putem - Nu s-a întâmplat în trecut.
Nu a fost în trecut
Te rog nu face asta, nu o putem face
Uite, tu esti normal, nu-i așa?
Te rog?
Cureaua tine pantalonii până clasa a sasea, stii asta?
- Pentru că știu - Dar nu sunt un curvar ca tine.
Vrei să iei bataie nu-i așa?
Uite ...
vom face sex cu fata asta, bine?
tu și cu mine împreună!
Ia sa punem putina muzica.
Uite, nu asa, va trebui să arati mai disponibil.
Tu nu vrei ca ea sa vada diferența dintre noi.
- Nu, uita-te la mine, uita-te la asta - Nu
- Uita-te acum... e perfect! - Nu ma voi uita la nimic!
- Ce dracu` omule? - Plec de aici.
- Dar nici nu am început! - Nu-mi pasă
- Nu poti face asta! - Ma descurc
Hei, unde este Jenny?
De ce nu dansezi?
- El este Jacob. - Jenny.
Ce faci? Trebuie să te desparți de ea.
Știu, calmeaza-te, probabil acesta este cheia despartirii
am fost distrus când am terminat
ea a devenit deprimata și a devenit dependenta și nu si-a revenit ..
faci ceva cu totul diferit, nu crezi?
- Am dreptate. - Nu prea.
Bineinteles ca nu!
Cum adica nu o faci?
- Nu ...pot sa o fac. - NU ar trebui să facem tot ce am facut!
- Asa îmi amintesc si eu. - Da, asta e gresit omule?
Ma crezi un prost nenorocit ...
uita-te in ochii mei, si spune ca nu o poti face - Am spus că nu am facut asta, tot aia e.
Greșit!
Uită-te la fata mea!
Uita-te naibii la fata mea!
Crezi că vreau sa schimb ceva?
- Taci din gură, tu ai vrut s-o facem in trei cu o curva. - Ce?
Ai vrut asta? - Nu.
- Da - Ei bine ...
- Eu ... - Ai făcut-o?
M-am culcat cu fata aia, deoarece nu cred ca se va schimba trecutul ...
Nu are nimic de-a face cu pierderea fetei tale luminoase.
Ci ai vrut sa testezi scula minuscula in cutia chinezeasca.
- Imi spui că soția mea m-a inselat din curiozitate - Lovittt.
- Relaxați-vă,si voi un pic, doar suntem tineri. - Incredibil.
- Hei, pot să pun o întrebare? - Da
Nu am fost aici mai înainte? - Da, e ca in Cincinatti.
Ce?
- Am mai făcut acest lucru înainte ? - Nu am spus ca nu vom mai vorbi vreodata despre Cincinatti?
- Ce tinea-i în dulapul tau, era din Cincinatti? - Da
- Ai dat in mintea copiilor? - Il tii în dulap?
Ce puteam să fac?
Nu poti îngropa astfel de lucruri!
- Și scrie numele acolo? - Scrie acolo unde ar trebui să scrie?
Dar daca putem schimba trecutul sângeros
atunci voi schimba trecutul compromitator.
Bun! Sa facem asta!
Nu schimba nimic, Nu o voi face.
Și dacă se schimba ceva, mai bine sa fim acolo.
Imi vine rau!
Stati sa vorbim despre asta.
Stai, doar un moment.
Ea nu este viitorul tau.
E doar o fată care te intalneai in liceu.
Am o premonitie buna!
Am să o fac.
Ei bine,fa ce vrei.
Voi repara Masina Timpului pentru mine.
Cred că va dura ceva timp.
Sunt sigur că ...
Uită-te la asta.
Visul meu o sa devina realitate.
Cum de a știut?
Rahat!
- Sa-l ajutam? - Nu-i nevoie.
La dracu '!
- A pierdut-o? - Nu.
Dacă nu pierde brațul, il tai chiar eu.
La naiba!
Hei, prietene hai la petrecere.
Nicio armata nu a ocupat pământul american, până acum.
Ce zici de asta?
Rușii și armele lor secrete.
Uită-te la aceste lucruri.
Pot fi pentru spionaj .
Cred ca esti oarecum paranoic cand vine vorba despre spioni.
Haide Jess, ai putea fi unul dintre cei mai buni
spioni a secolului .
Da, eu nu știu dacă sunt gata.
Ce naiba e asta?!
- Nu e ceva ce vreau să vorbesc ... - E in regula.
-Nu știu dacă să-ți spun dar se intampla ceva cu noi. - OK.
M-am gândit suntem de ceva timp împreună, nu?
- Nu crezi? - Cum sa o spun?
Sa vorbim despre viitor.
vreau sa vorbim si despre viitorul meu,
și toate lucrurile pe care vreau sa le fac ulterior.
- Ce este asta? - O notă care ti-am scris-o.
- Ar trebui s-o citesti. - Chiar acum?
- Da. - Dragă Adam:
Esti un om minunat
de ce este atât de greu pentru mine sa-ti spun ...
Te desparti de mine?
Cu aceast biletel te desparti?
Imi pare rau Adam.
Trebuie sa ma înjunghii cu furculita aia nenorocita..
și sa te desparti. Doar asta ai de spus?
Am facut ce?
Cum poti să te desparți de mine?
Esti un baiat minunat
și ai dreptul sa găsesti fata potrivita, dar asta nu sunt eu.
Toată lumea știe ce e bun intr-o zi.
Eu nu.
Nu stiu pe nimeni.
Tu nu, insa eu da.
Eu nu pot spune asta .
Nu asa funcționează asta!
Vrei să-ți spun ce se intampla?
- Vei fi cu Cino. - Îmi place.
Ei bine, rămâi gravidă, te ingrasi.
AI un copil si el nu va face altceva decat sa te înșele,
Iti vine să crezi ce spui.
Du-te la naiba!
Nu schimbam nimic.
Ar trebui să profităm.
- Haide, gândește-te. - Nu de asta suntem aici.
Putem face lucruri mari.
Am putea face o gramada de chestii,
sa ne îndeplinim dorințele .
Rahat.
Îmi amintesc acest joc.
Este Cleveland Îmi amintesc perfect.
Stiu ce voi face.
Hei Adam,
Ce se întâmplă aici? Unde sunt băieții?
- Ce este asta? - Citeste.
Dragă Adam: Esti un om minunat
te iubesc de e greu pentru mine
Nu vreau să pierd prietenia noastră.
Ea s-a despartit de tine.
Aproape era sa-ti scoata ochii.
Pleacă de aici.
Ce sa întâmplat? Ești drogat?
Lasă-mă în pace și să plecă de aici.
- Esti ca un afis rupt. - Spune ce vrei si pleaca.
Ceea ce am rupt este inima mea.
Este o pierdere de timp.
Eu nu vad asa treburile.
Ochi de țigan Viață de țigani
în ochii unui altui om vei găsi dragostea.
Adam ce sunt prostiile astea?
Asta e ceea ce a prezis, Contează?
Sunt ciuperci? Adam ai consumat din ele ?
Imi plac, ce pot face?
La naiba Adam, trebuie să fii lucid.
Trebuie să ne întoarcem!
Sentimentele mele sunt mult mai importante.
Tu esti un idiot!
Bună ziua, unde este biletul?
Ce? Ce vrei sa spui?
Am venit sa repar aparatul înainte de ivirea zorilor.
Dimineata se inchide portalul?
Da, la acest moment distractia se termină.
Haide! Eu am o mare problema.
Poti să-l repari sau nu?
Ia mâinile de pe mine domnisorico!
Imi fac doar meseria aici.
La dracu` cu asta.
Ce naiba se întâmplă cu mine?
Pleaca.
Adam eu o sa plec acum,
Il caut pe Nick si Lou iar tu stai aici.
- Am priceput. - Ei bine, dar nu pot pleca.
Eu nu ma pot misca pentru că eu sunt "terminat".
Nu pot să cred.
Ai grija de brate.
- Ai grijă să nu il pierzi. - Ce?
Nu pierde brațul.
A.... glumesti.
Nu glumesc când spun ai grija la dracu` .
misca întotdeauna mâinile pe langa tine.
Cleveland și marchează un touchdown!
Cum a reusit?!
Cred că e vorba de noroc.
Cunosc viitorul fraiere.
Mai facem un pariu.
Ce faci? Ai spus ca a fost ultimul.
Ti-am spus sa taci atunci când ai întrebat,
atunci taci din gura acum.
Îmi place gagica ta.
Mai facem un pariu.
- Ei bine, cum vrei. - Hai Jo-Jo.
Pun pariu că o sa marcheze un eseu în 37 de secunde.
Sună bine.
Pune un pariu mai mare să fie mai interesant.
Dacă aș câștiga,
sotia ta sa imi faca sex oral.
- Serios? - Pe stil clasic.
Nenorocitule !
Dacă veți câștiga, vei pune tu prețul.
-In 37 secunde mai exact? -Exact.
-Dacă pierd veti lua toți banii. -In regula.
Si i-o sugi prietenului tău.
Bineinteles ca nu!
- Imi place stilul tau. - Și mie al tau.
Nu vreau nici un pariu pe scula mea.
Relaxeaza-te, știm viitorul, Nu putem pierde.
Hei!
Ce faci?
Ce privesti de acolo?
Este frumos.
- Adam nu? - Da.
Sângerezi.
Am avut un mic accident .
Nu l-am putut evita.
Mi s-a întâmplat ceva diferit.
Aș vrea să știu despre ce dracu' vorbesti.
Toate deciziile care noi le luam în viața
si nu exista niciun mijloc de a scăpa de ele.
Cum de știi asta?
Vrei să spui că întreaga ta viață
este hotarata de ceea ce faci.
Am simtit pe propria piele.
Cred că este o buna scuza
de a face ceva neasteptat în acest moment.
De exemplu?
Poate sa iesi cu o fata care tocmai ai întâlnit-o.
care asteapta autobuzul peste o ora.
- Știi unde mergem? - Da.
Sună bine.
Carol nu a lăsat cheia.
Cine?
Carol și Stan, niște prieteni locuiesc aici.
Am ceva aici.
Nu spui că mergi cu autobuzul?
Ma uit dacă au lăsat deschisă ușa laterală.
Imediat revin.
Este deschis.
Noroc.
Care din ei este Carol?
Cel din stânga.
Nu te voi dezamăgi.
Nu ar trebui sa fie veverița.
- Da! - Foarte bine!
Cu muia a fost o gluma.
Un pariu este un pariu.
Nenorocitul dracului!
- Turism în timp. - Da.
Și vrei să cuceresti o fosta prietena.
E corect.
Aceasta parte a poveștii nu are nici un sens pentru mine.
Nu ești singura, crede-mă.
Prietenul meu mi-a spus același lucru.
Nu ti se pare ciudat
ca arati ca un adult fericit.
- Este imaginea care o vad? - Da.
Adevărul este că ea m-a parasit
si a fost ceva neasteptat. - Ce?
Este ceva ce m-a chinuit de mult timp.
Cand eram copil,
in fiecare zi de vineri noaptea
tatăl meu ne lua pe mine și sora mea
la un loc numit "Flag Irons"
unde cumparam sandwich-uri de carne.
- O tradiție de familie. - Cateodata este, un lucru bun.
Un an am văzut o reclamă
un loc numit "Pizza Enchanted".
Vinerea următoare tatăl meu ne-a luat cu masina
și ne-a luat la "Enchanted Pizza".
Si el a zis, "de ce vorbesti intotdeauna cand mancam sandwich-uri. "
Am început să plâng și întotdeauna spunea același lucru
până cand ... -Asta a fost bine,
ai deviat de la plan, ai castigat asta e bine.
Am avut un accident.
El a spus că a fost vina mea s-a uitat la mine și a spus:
-Tu ai făcut asta.
- Nu a facut-o. - Ba da.
Nu cred că a fost intenționat.
Ideea este că am un sentiment de vinovatie.
Kelly a plecat,
dar am ramas ravasit în haos total.
Nu cred că ar trebui să duci povara asta tot restul vietii tale.
Trebuie sa te ridici din haos, si sa mergi mai departe.
Trebuie sa lasi viata sa te surprindă.
La naiba!
Incepe sa sugi!
Ce aveti oameni buni?
Taceti din gura toti!
Haide, noi asteptam sa ne amuzam.
- Esti tare omule. - Știu un partenere.
Cine m-a pus.
E prea negru.Imposibil de negru.
- Îmi pare rău prietene. - Nu o face.
De ce ai nevoie nu este aici,
Ceea ce ai nevoie,
este chiar aici.
- Serios? - Nu.
Ai reparat-o Tom?
- Nu trebuia să mergem undeva? - Da, unde?
Sa termin revizia.
- Sa mergem. - Da, haide.
- Unde a plecat? - Cine?
Salut, te-ai trezit.
Ce?
Ce dracu ?! - Ce?
Ce?!
Am ceva pe fata?!
- Dumnezeule! - Ce dracu ?!
E o gluma.
Este gel de baie.
Relaxeaza-te, nu ai vazut nimic asemanator.
Ce dracu 'ai?
Glumeam, asa glumesc prietenii.
- Sigur? - Vrei sa te imbratisez?
Tipul cu pariul este genial.
Avem multe în comun.
Serios?
I-am spus doar câteva lucruri care il va face bogat în viitor.
Poti dormi linistit.
Hai sa mergem la bar.
La naiba i-podurile, site-uri web,
match.com, Internet.com naibii.
Avem mai multe opțiuni.
Nu m-am gândit.
Twitter dublu. Aminteste-ti?
Putem combina Twitter cu Viagra.
Twittagra.
Ce sa întâmplat?
- Cornie este cu altul. - Ce?
te gandesti la Cornie?
I-am dat viata mea Am renunțat la trecutul meu.
- Și uite ca o pierd. - De ce nu ai spus acest lucru înainte?
Asta e tot.
Eu nu o mai inteleg.
Am renuntat la muzica nu ma mai gandesc la pensionare.
- Și Cornie ... - Acum trebuie sa uiti tarfa de Cornie.
Trebuie să iti amintesti cine ai fost.
Esti Nick Webber , asta ești.
Asta am fost odata.
Trebuie să se te aduni.
Se gandeste doar la ea , trebuie sa te regasesti.
Eu nu pot.
Sunt un om casatorit.
Nu esti căsătorit este 1986.
În inima mea.
Esti un mincinos ordinar!
Stii ce?
- Stii ce o să faci? - Ce?
- Trebuie sa ajungi pe scena aia. - Ai dreptate.
O voi face.
Nu asa repede.
Sa nu ne uiți de tot.
Nu o voi face.
Baieti?
Poti sa pleci.
Serios?
Trebuie să ai lichidul care l-ati adus.
Nu știu ce este.
Da, știu. Chernobly.
Oricum il cheama, el a fost cauza.
Este singurul lucru care vă va salva.
Vrei să spui că fără Chernobly nu se poate face nimic?
Vreau să-ti spun să utilizezi otrava ta numai asa va functiona.
Nu te-aș minti, dacă o imparti cu mine.
Ar fi atât de greu sa dai un răspuns direct?
Esti un idiot.
Doamnelor și domnilor, il prezint pe domnul Nick Webber.
Salut, a trecut mult timp.
Tipii ăștia sunt periculosi. Uită-te la aceste energizante.
Aceste lucruri sunt de la Moscova.
Să le tabacim fundul.
Sa chemam poliția sau FBI?
Ne ocupam noi de nemernici.
Acesta este viitorul dar au fost bune,
Acesta e câștigator. Merită este cel mai bun.
- Ai vazut-o pe Kelly? - Cred că da.
Bine. Mulțumesc.
Știi că nu pot face multe lucruri, dar acest lucru ...
Sunt cel mai bun.
Asta este prietenul meu.
- Serios? -Da.
Vin inapoi.
Sunt cam prins acum, dar
Pot sa-ti trimit un text mai târziu?
- Ce sa trimiti? -Un text.
Nu înțeleg ce vrei să spui.
Cum putem revedea?
Ma cauti.
Pare cam obositor.
Hei, unde sunt prietenii tăi?
Unde sunt prietenii mei de rahat?!
- Îți place? - Da, e minunat.
Il cheama Nick.
Mulțumesc.
Prietene ai fost bestial.
A trecut ceva timp de cand cantam.
Baieti ...
Baieti!
Taci din gură!
Trebuie să găsim un Chernobly . sa putem pleca de aici.
Ce energizant?
Nu știu exact.
Reparatorul mi-a spus ...
trebuie un fel de ... - Azot.
Un rahat, care va face sa mearga Time Machine.
- Asta are sens. - Unde este Lou?
- Ce sa întâmplat? - La naiba!
Rahat!
L-am pierdut din nou.
Unde crezi ca s-a dus?
In ultimul loc din oraș?
John Lennon a fost impuscat!
Sau deja sa întâmplat asta?
Ascultați toata lumea ...
cel mai bun prieten din lume.
Mai mult de 10 de ori,
prietenul meu m-a lăsat balta.
Iată-mă cu o sticlă de whisky in toiul nopții.
unde ati umblat?
Am fost ...
Nu astăzi, în fiecare noapte.
Ce sa întâmplat?
Cand vroiam sa facem ceva impreuna!
Avem de gând să infruntam lumea, tu și cu mine.
Și mi-ai lasat balta.
Ce puteam sa fac
trebuia să te scot din rahat si sa raman cu tine Lou?
Da, pentru că asta fac prietenii.
Nu, pentru că ar fi doi oameni rahat in loc de unul.
Tu ar trebui să fii cu prietenul tau!
M-am saturat!
Ei bine, am două lucruri să-ți spun.
- Bine. - Bine.
# 1: Te urăsc.
Bine am priceput.
Prietenia noastră nu înseamnă nimic.
Asta e în primul rând, Ce despre al doilea?
Doar am spus mai demult sunt prost?
Nu comentam.
Sunt de acord nu si de prima data.
Unde este Lou energizantul?
Trebuie să se întorci.
Energizantul unde este Lou?
Asta e tot de ceea ce va pasă.
Sunt de acord.
Ce mare smecherie ?
Vreau să merg acasă.
Haide, incalta pantoful .
Ce are deaface pantoful meu de rahat?!
De ce mergi cu un singur pantof?
Nu mai știu cum s-a intamplat asta.
Ei bine, sa te f**!
Si pe tine sa te f**!, și pe tine, și pe tine!
Rahat!
- Nu pot să ma tin! - Ba, poți!
Tine-te!
Este incredibil ce se intampla!
Cu adevărat uimitor!
Tine-te bine....trage cu putere.
Sunteti in regula, sunteti bine?!
E vina mea.
Imi pare rău!
Aceasta este a doua chestie
căutați energizantul,
pentru a putea reveni in prezent și la viața mea de rahat.
Am fost sa te caut, unde te duci?
Trebuie să mă duc cu prietenii mei avem o problemă.
Plec acum.
- Chiar acum? - Da.
- Asta nu e bine. - Ti-am spus acum două ore.
Ei bine, eu ...
Nu vii cu mine?
Eu nu pot.
Poți să faci ce vrei, este viata ta.
- As vrea. - Ei bine, atunci hai.
Dar eu nu pot
Prietenii mei spera sa nu-i dezamagesc.
Imi pare rau, nu pot.
Bine, ce ar trebui sa facem?
Nu știu, eu nu fac planuri.
Îmi place.
Mi-am petrecut placut timpul cu tine.
Sperăm că ne vom întâlni din nou in universul tau.
Sper că da.
Haide, să facem asta.
Intoarce si asteapta-ne aici!
De aici trebuie sa incepem?
Da, voi face cum spui.
Ar trebui să fie aici.
Room Service.
Haide.Haide.
Ce naiba faci?!
De ce nu taci din gura
și nu iti continui treburile tale.
Ma dezgusti.
Te urăsc dragostea mea.
- Haide. - La dracu`!
Nu le-ai găsit?
- Fir-ar! - Unde este Lou?
Vei ști ce te așteaptă curva.
Nu uita niciodată numele meu!
Vei face ceea ce iti spun!
Am lasat muzica mea pentru tine dar nu a fost destul!
Scuza-mă?
Jerry închide telefonul, Acest lucru nu te interesează.
Cum de stii numele meu?
Închide telefonul nenorocitule
asta este între soția mea și mine!
Stiu eu ce fac !
Să mergem!
Am gresit numarul.
Are 9 ani nu este încă soția ta.
Da.
Haide, trebuie sa plecam de aici.
- Hei. - Buna ce faceti.
- Mamă? - Cum m-ati găsit?
Nenorocitul dracului!
Unde a plecat?
- Ce dracu '?! - Ce sa întâmplat?
Dumnezeule! Acum stiu.
- Sunt tatăl său. - Ce?
- Ce fac acum? - Dumnezeule mare.
Da.
- Trebuie sa terminati acest lucru. - O.K.
Intoarce-te, trebuie sa facem un copil prost.
Nu pot să cred că sunt in pat cu sora lui Adam.
Ma descurc! O pot face!
Sunt dator sa fac asta. Dumnezeule!
In sfarsit "punct ochit punct lovit" am rezolvat problema.
Nu pot sa cred ceea ce am făcut!
Acesta e băiatul meu.
A fost atât de frumos, esti un rahat imputit.
Te urăsc! Stii ce o sa fac?!
Voi spune tuturor în închisoare
ca am călătorit în timp
sa-mi ucid tatăl .
Esti un om mort!
Te-ai culcat cu mama mea în trecut.
- Ma simt gravidă. - Cu placere.
- Bautura comunista o cautati? - Da.
- Ne-o dai inapoi? - Nu o voi face.
Vestea proasta pentru tine
este că eu sunt un patriot.
Nu te voi lăsa un tâmpit de rus care a venit in orasul meu
pentru a detona o bomba.
Dă-ne asta.
Da, ti-o voi da inapoi .
Sa vina sa o ia cel mai prost dintre voi.
Evident, vorbeste despre mine.
Salut. Salut.
- Poti sa-mi dai energizantul inapoi? - Sigur că da.
Fiu de cățea!
Ascultă, acest tip .... Tipul ăla!
Te-a bătut din nou și din nou.
Tu esti tarfa lui.
El te-a umilit,
roata destinului nostru se invarte nu vezi?
Acest lucru nu sa întâmplat cu mine.
- Haide, ascultă-mă. - Sparge-i fata.
Se spune ca este diferit.
Ce este aici club de fete? Haide.
- Ești mai bun decât el. - America.
Esti cu adevarat un luptator!
Esti întruparea luptatorului!
Esti toxic, nimic nu te poate ucide!
Ce ai în tine poate ucide pe cineva!
A sosit timpul,du-te.
Poti face acest lucru!
Fă-o să plecam de aici!
Poți fi un erou!
Poti să-i spargi fata.
Stii melodia, nu?!
Îmi place melodia nenorocita!
Haide.
La naiba!
Nimic din ce-ai spus nu functioneaza.
- Este timpul să plecam acasă Nick. - Fa-o.
Tu esti al meu!
Suntem spioni ruși.
Stati la distanta sau va stropesc pe toti.
Nu vreti sa aveti deaface cu asta.
Haide. Miscare.
Bucurați-vă de vacanță. Sa mai veniti pe aici.
- La revedere. - La revedere.
Ai grija!
Ai văzut asta?!
De ce l-ai oprit inca odata?
Nu am oprit nimic.
Dumnezeule!
De ce razi?
Toti sosesc!
Misca-te!
La revedere.
La revedere mama. Te iubesc.Lasa drogurile.
La revedere draga.
- De ce spui la revedere? - Vreau să fac ceva cu baietii.
Deja te-am uitat.
Kelly asculta, esti sora mea și te iubesc din tot sufletul.
Si eu te iubesc.
Nu-ti face griji pentru copilul tau, totul va fi bine.
Ai de gând să ma iei dimineața, nu?
Pe aici plecam!
Să începem distractia.
Așa trebuie?
Cred că incepe sa functioneze.
Sa intram.
- Sa mergem Lou. - Vreau sa raman!
Nu glumesc. Haide.
Serios am avut o zi superba.
Una dintre cele mai bune, Am fost cu sora ta.
Pot fi un tata bun.
Te iubesc Jacob.
Sa te f**!!
Nu face aceeasi greseala.
Este singura modalitate de a ne intoarce acasă.
Încerc să ma sinucid.
Nu-mi spune asta.
Dacă aș reveni, voi încerca să mă sinucid iar.
Eu nu pot.
- Stai? - Da.
Dacă tu stai, raman si eu.
Vrei sa faci asta pentru mine?
Suntem cei mai buni prieteni.
Dacă tu stai, stau si eu.
Rahatul tau este, de asemenea, si al meu, nu?
Sunt cel mai bun prieten.
Esti prietenul meu cel mai bun!
- Multumesc. - Multumesc.
Rahat.
Este ultima dată când calatoresc în timp.
Ar fi bine sa vezi asta.
Inregistrezi?
Bine ati venit curvelor.
Ce v-a luat atât de mult?
Haide.
Priveste parca-i un copil.
Salut, ma bucur sa va vad.
Am o întrebare.
A fost greșit să folosesc cunoștințele mele pentru a ma îmbogăți?
Poate.
O altă întrebare.
- Cui îi pasă? - Este tatăl meu.
Priveste la fata mea.
El s-a întors să strice mancarea.
- Te urăsc Lou. - Multumesc iubito.
Iubesc această femeie.
M-am schimbat,
ceea ce am realizat,a fost pentru ca am ramas al dracului de calm.
Totul are un sens.
Bună dimineața.
Drace, ai ambele brațe!
- Da .. - Este incredibil.
Ce s-a întâmplat a fost că baietii au luat brațul,
si l-au pus in ...gheata...
Declin Ciad l-a salvat.
In 15 minute ajungem la spital si totul va fi bine.
A fost grozav.
Am instrucțiuni pentru a putea ajunge acasă.
Știm cum să ajungem acolo.
Dl Durchman si-a asumat raspunderea,
și a luat libertatea de a scoate de pe Lougle aceste hărți.
- Vrei să spui Google? - Harti Google...ce e cu voi baieti?
Pentru a căuta porno, sau magazine...
utilizati Lougle? -Corect.
Nu mi-as fi imaginat.
- Trebuie să ma duc acolo? - Asa spune harta.
Te voi suna mai tarziu.
Bună.
Bine ai venit, Dl. Webber, Cum a fost călătoria?
Hei, cum a fost călătoria?
A fost bine.
Sa fiu al dracului.
Cum a fost în weekend?
Nu te așteptam azi.
- Bună. - Buna.
Știu despre Stu.
-Stu, recepționerul?
Data viitoare când il prind pe nenorocit ...
Ce vorbesti?
Crezi că glumesc?
În primul rând, niciodată n-am trisat.
Imi aduc aminte ce mi-ai spus cand erai suparat, cand aveam 9 ani ...
Te iubesc Cornie.
Eu te iubesc Nick Webber.
Nick Webber?
Acesta este numele tău.
Da draga.
Uite mama ia si bea.
- Are alcool? - Am baut suficient.
Ai făcut bine.
Salut familie.
- Despre asta vorbeam. - Îmi place foarte mult.
Lasă-mă să-ti aduc alta băutură.
Asta e copilul meu.
Nu pot sa cred ca suntem aici.
Eu nu pot sa cred ca am reusit.
- Am reusit împreună. - Un toast.
In urmă cu trei zile nu ne-am gândit ca vom a fi aici impreuna.
Am trăit în cel mai rău coșmar.
Sunt foarte fericit să fiu aici
cu toți prietenii mei.
- Sănătate. - Pentru familie.
- Pentru muzică. - Da.
-Pentru Lougle. -Da.
cu Lougle am facut multe milioane o perioada de timp.
Am dat si chix de mai multe ori.
Unde ai fost pana acum?
Subtitrare:--ZEPPELLIN--