Dau, i-am dat, am dat.
WILD TARGET sub by [mus]
Am zburat, am zburat, am zburat.
Am rezolvat această problemă.
Jumatate acum, restul la terminare.
De ce fac tot timpul asta?
Cum te numesti?
Numele meu este Pierre Bertrand. Am 32 de ani.
- Sunt poștaș. - Spune-mi propoziție întreagă.
Numele meu este Victor Maynard. Am 54 de ani.
Și sunt un criminal profesionist.
- Te iubesc. - Taci din gură!
- Cine dracu esti? - Numele meu este Victor Maynard.
Am 54 de ani. Și sunt un asasin.
Vrei o înghițitură de cafea?
Victor Maynard.
Te iubesc.
Bună ziua.
Unde mergem?
- Nu am fost eu. - Te iubesc, Victor Maynard.
- Victor Maynard, te iubesc. - Al dracu`....
Asigurari de viata
Am citit, acasa, la bărbați -
- Celibatarii se simt atrasi de la mama lor.
- Bine? - Am trait impreuna mult timp.
- Da, am făcut-o. - Esti un pacalici, Victor?
- Nu cred, mamă. - Care este problema atunci?
- Eu nu pot fi asa. - Am primit biletul de la Paris.
37 de metri pe strada cu un amortizor de sunet.
Tatăl tău ar fi fost mândru. Ai ajuns international.
- Voi pleca din nou în curând. - Stai. Ziua ta.
Mai este până la ...
FEMEIE sugrumata într-un cinematograf
- E prea mult. - Sunt toate acolo.
"Muzicienii au murit." Nu este loc pentru multe altele.
Un pic de o cariera. Un pic de o moștenire.
Ai vârsta de 55, Victor.
- Știu. - Vârsta Tatălui tău atunci când te-ai născut.
Am început sa tricotez. Albastru pentru un băiat.
- Acesta mi-a redat speranta. - La revedere, mama.
Cineva trebuie să continue afacerile de familie.
Am, de asemenea, un cadou pentru tine.
Numele lui este Roger. Parrot Roger.
- Partea greșită a drumului! - Sens interzis!
Ciclism INTERZIS
Restaurare
- Rose. - Ai terminat?
Sunt îngrijorat.
- Nu vreau. - Am avut un acord.
Da, știu.
Dar ...?
Rose, trebuie să juri din toată inima, că nimic nu este pentru pictură.
Jerry, Jur.
Tu mă faci foarte fericita si voi face acest lucru.
Și dacă nu este suficient Crezi ca e vorba doar de bani.
Ce crezi, Jerry?
Cred ca da.
Este într-adevăr este frumos!
- În cazul în care este copie? - Te uiți la ea.
Aici este original.
Vopseaua este inca uda.
Le poti confunda.
Ministrul Culturii este dezamăgit de vinderea autoportretlui de Rembrandt -
- la un cumpărător rus. Tabloul a a fost detașat la Galeria Națională.
galeria nu a reușit să supraliciteze pe ruși.
Am convenit asupra 900 de mii
900000, sau nu il vand.
Si totusi. Il păstrez.
Relaxați-vă.
Doar am glumit.
Perfect, mr. Ferguson. Nu există nici o umbră de îndoială.
- Ce ai spus? - E adorabil.
- Cum ai facut totuși rost de el? - Este secretul meu.
Noi nu știu cum, dar știm de ce. Banii!!!.
800000 de lire sterline.
- Am convenit la nouă. - Nu, opt.
- Nouă. - Opt.
Ok, deci nouă.
900000, sau nu il vand. Bine, ramane la mine.
Tocmai am spus da la nouă. Pune-l înapoi.
Un milion.
- Trebuie să fii nebuna. - La revedere.
Oprește-te!
Eu nu sunt un gangster -
- Dar am fost agent imobiliar timp de 20 de ani. Nimic nu mă poate opri.
Relaxați-vă.
Doar am glumit.
- Avem destui bani la noi? - Da.
Deci, acum, ...
... aceasta bijuterie ...
...a înregistrat finalul conversației unui om neînfricat cu el însuși -
Acum e proprietatea mea.
Și dl. Sakova du-te acasă cu un fals bun.
El î nu poate face diferenta.
Dar eu pot. Sunt facut pentru acest lucru.
Ai ... pe fata ...
Ce am Waffle?
- Este un fals. - Imposibil.
Este un fals!
Sigur da.
Priveste la culoarea galben ...
- Ea ne-a inselat. - Nu mai spune.
Aveți un nou client.
Nu are nicio zgârietură.
- Deci, eu pot avea multe probleme. - Da, atat de multe aici.
- Rose. - Ce?
- Norocul tau e chior. - Ce ar putea întâmpla cu mine?
Totul de sub control.
Eu doar ma schimb.
- Vedeti ceva ce vă place? - Imi pare rau?
Ceva de băut?
- La revedere, iubitule. - La revedere.
În cele din urmă.
- Camera 27. - Da, îmi amintesc.
- Nu aveți mesaje. - Asa si vreau.
Esti o tipa solitara, nu-i așa?
Există O sonerie de pat, dacă vă răzgândiți.
Cam multe stii?
Da.
Nu.
- Ai comis pacatul suprem. - Mamă.
Recâștiga încrederea sefului tau. reputatia ta depinde de el.
- Reputația familiei. - Da, mama.
El a găsit, probabil, un concurent. Cineva care este mai bun și mai tanar.
Este, probabil, adevărat. Ce crezi că ar trebui să fac?
Există doar un singur lucru care-l poți face. Întreabă-l pe client pentru grațierea.
Omoar-o, și dă banii înapoi.
- L-ai omorât. - El avea de gând să te ucida.
- Bine, intra in masina. - Cheile.
Grăbește-te!
- Vor sa ma ucida cu adevarat? - Ce fac?
Opreste acum masina.
Nu mișcați ca o patiti.
Barney? Barney?
Nu spune ... Afara. Acum.
Oprește-te!
Față la perete. Amandoi.
- Oh, Dumnezeule. Ce am făcut? - Cine esti tu?
- Nu știți unul pe altul?
Eu doar spălam autoturismul. N-am mai atins un pistol înainte.
Tu l-ai impuscat. El și ...
- Oh, Dumnezeu. Si ea ... - Tocmai a leșinat.
Ai tras vreodata un pistol? Dami-l.
- Nu o face. Te împușcă. - Nu, eu nu.
Ai salvat viata mea. De ce aș vrea sa te împușc?
Nu face asta.
Pune-l jos înainte ca cineva sa fie rănit.
Am să i-l dau. El are cravată.
- Și apoi tu esti suparat pe mine. - Eu nu sunt suparat pe tine. Pe cuvant.
Destept băiat. Bine lucrat.
Ce am facut?
Tragi de fapt, destul de bine pentru un incepator.
- Ai vrut sa-l ucizi... - Nu am vrut sa-l ucid.
Stii, am fost suparat pe el.
Este destul de ușor de înțeles.
Apoi am luat arma destul de calm. Ca și cum aveam tot timpul.
Scuzați-mă o clipă.
- Ce sa întâmplat? - L-am împușcat. El nu este mort.
Copilul nu a avut de ales. Am să-l salvez.
Ai de gand sa-l omori? Il ucizi a doua oara.
Noi nu ucidem.
Trebuie să-l omoram. Ne-a văzut.
- Nu putem merge la politie? - Ei nu ne pot proteja.
- Noi facem aceasta in liniște. - Stop!
Ai dreptate. Putem cu ușurință scapa înainte de a se trezi.
Să fugim. Nu merge acasă.
- Mergi intr-un loc cu mulți oameni. - Cine esti tu?
- Nu contează. - Ești un agent?
Ce faci? Mi-e teamă. Unde-i copilul?
El a plecat departe.
Nu stiu cine esti dar poate sa am încredere în tine?
Bazați-vă pe mine?
Acest lucru nu este intamplator. șeful său ma vrea moarta.
Sper doar ca se intampla repede. Ca si lui.
Aș dori sa se întâmple imediat.
Asa as scapa de necazuri.
O, Doamne!
Eu trebuie să fac pipi.
Cred că e de la emotii.
Ai un servetel?
Mătase. Dragut.
Dă-i drumul.
Nu a fost chiar un milion. Vor sa-mi ia gatul.
Eu nu am făcut nici un rău. De ce sunt oamenii atât de naivi?
Așteapta. Unde te duci?
Am nevoie de protecție. Pot să vă plătească.
Pot să plătesc în avans. Am mai multi în poșetă.
- Eu nu te pot ajuta. - Nu ma abandona te rog.
Te rog frumos. Te implor.
- Nu pot. Crede-mă. - Mă simt în siguranță cu tine.
Esti inteligent, calm și stabil. Esti ca un stejar vechi.
Jumatate acum, restul la sfarsit.
- Ar trebui să fugi? Pari ... - Sunt supărata.
- Totul e aiurea. - Ai furat cizmele?
El nu mai poate să le folosească , nu?
- De ce ai o arma? - Este slujba mea.
- Ce faci? - Sunt detectiv privat.
Nu pari a fi unul.
- Ce făceai aici? - Supravegheam soția unui client.
Aveau o '' apropiere nepotrivita" într-o mașină.
'' Apropiere nepotrivita"?
- Cat luati pe săptămână? - Pe săptămână? Sunt cam scump.
- Cât de mult? - 30.000.
Este în ordine. Platesc numai sa scapam de aici.
- Vreau protecție nonstop. - Îmi pare rău, nu pot.
- Jos! Da inapoi! - Cred ca glumesti.
- El este bine. - Ce faci? Intra odata.
Hai odata! Eu nu pot vedea.
Aproape m-ai ucis!
Calc-o la blana! Acum!
- Unde? - Aici pe aproape.
Trebuie sa găsim un hotel discret și sa nu iesim in evidenta.
- Discret? Suntem bogati și celebri? - Ei verifica hotelurile ieftine.
Nu ne cauta aici.
Trei ...
- Trei dormitoare, vă rog. - Numele?
- Smith. - Smith.
Va cheama la fel?
- Cum va cheama, domnule? - Tony.
Vrem o singura camera.
- Scuză-mă. - Ce? Au!
- Nu poti serioasa. - Cine plătește?
Eu nu pot dormi în prezența altora. Platesc eu pentru camera mea.
Nu e vorba despre bani, dar ma simt protejata bine asa nonstop.
- Stai! - Nu iau o singura cameră.
Puteti discuta în continuare în camera 322. Este una dintre cele mai ieftine camere.
- Suntem acum în siguranță? - Bineînțeles.
Eu nu las nimic la voia întâmplării.
- Latrica, l-ai văzut pe Mike? - Domnule Ferguson imi pare rau, nu .
Unde o fi?
Aceasta ar ajuta dacă ai putea să te controlezi.
Trei adulți într-o cameră mică la un hotel de lux.
Am fost remarcati!
Ca asasinii pe tocuri,asa numeti tu discret. Pana luni stam ascunsi.
Luni nu striga cat poti în holul hotelului.
- Care parte o vrei? - Ce?
Nu dorm supraveghez. Tony.
- Vei dormi cu ea. - Cum spui tu.
Va rog sa respectati zona mea. Este aici ... zona mea.
- Va fi distractiv. - Găsiți un ton diferit, domnișoară.
Țeavă pistolului suna diferit în trecut. Eu nu sunt asa increzator.
- Nu te-am rugat. - Oferi unui tip 30000 ...
- ... este puțin probabil să joace scump. - Incredibil. Tocmai te-am întâlnit de cateva ore ...
... dar ai nevoie de mine mai multe zile, ia act de tot ce-mi place despre tine.
-Sigur nu vre sa viii? - Nu am nevoie de un pic de odihnă.
Sunt la bar. Să nu stai mult.
Un lucru. Am auzit că ea te plăteste?
- Da. - Nu am nici bani.
Nu iti facei griji. Pentru tine va fi gratuit. De fapt ...
Ma poti ajuta, să te uiti după ea.
Deci, eu sunt asistentul tău?
Elev.
Tony, esti tanar delicat.
Asta a fost tot.
Acolo ești. M-am tot gandit la ceea ce am făcut.
Imi cer scuze pentru mai înainte. Am fost ...
... inconfortabil și ...
... și ostilă. Asa sunt eu de obicei.
Am fost agresiva și enervanta. Si ... asa sunt foarte des.
- Nu, poți fi o placere. - Serios? Când?
- Nu pot sa-ti dau un exemplu pe loc. - Minunat. Mulțumesc.
Defapt acum este... o placere.
- Tu nu asculti. - Da.
- Ce-ai zis? - Ai fost o placere pentru 7-8 sec.
- Flitrezi cu barmanul. - Da. El ma place.
Te deranjeza? De ce? Iti place de mine?
- E o intrebare simpla. - Bineînțeles că nu.
Asta a fost ceea ce am crezut.
este că vă place de el?
Nu am doar am vrut sa asculti atunci când vorbim împreună.
Vreau doar atentie, dacă nu sunteți cu întreg hotelul.
- Nu e treaba mea. - Esti incredibil.
Bună ziua.
Un Glenfiddich mare.
Și un coniac si un belvedere.
Și o tequila, două sticlute cu vin roșu și câteva alune.
- Sunt numai pentru tine? - Nu, tequila este pentru tine.
Tatăl meu plătește.
Ce greutate ai?
Stii ce, Mike?
Am senzația ca nu vezi realitatea.
Sigur.
- Nu e vina mea. - Nu e?
Ai spus că nu ar trebui să angajez un asasin. Si Barney a fost de ajuns.
Acum am doar un bodyguard. Un incompetent și tantalu.
Nu mai tremura. Opreste-te!
De ce tremuri? Crezi că eu sunt supărat pe tine?
Crezi că iti fac ceva?
E amuzant. Asa si vreau.
- Pentru mine in seara asta lacrimile imi provoaca mult decât furie .
Tu trebuie să înțelegi, că am pierdut-o?
Vixen s-a ascuns.
Sansele noastre de a o găsi sunt aproape de zero.
In seara asta eu sunt trist.
Si tu , de asemenea, trist.
Nu-mi pasă de oamenii tristi. Du-te în baie.
Stai la distanță. Mi-ai distrus noaptea .
- Am încercat să-mi fac prieteni. - Te-ai afișat.
Nu ai prieteni? Nu pot să cred.
- Imi pare rau. Am gresit usa. - Nicio problema.
Ai greșit partea.
- Am adormit. - E bine.
Nu este în ordine. Nu ai scos cizmele.
- Ignor-o. Este beata. - Capacitatea mea reacție este reîmprospatata.
- Acum putem supraveghea împreună. - Putem face cu schimbul.
Fantastic. Cei doi mușchetari.
- Ce faci? - Stiller le las la aerisire.
- Dar sunt furate. - Nu suntem la pensiune.
Nu încerca nimic.
Cine ia primul ...
... ceasul?
- Sefule, el este aici. - Bine. Spune-i să aștepte.
Vrei ceva?
- Doar cafea. - Nu putem sa mergem?
Te rog lasă-mă să merg primul.
- Terenul e liber. - Nu mai spune.
Povestea este destul de incredibila. L-am angajat s-o ucida.
- Omoară-unul din oamenii mei si mutileaza pe altul.
Și el protejează acum fata.
- Ambele părți trebuie să fie in garda. - Ar fi trebuit să ma chemi mai devreme.
- Am încercat să ne ocupam noi de asta. - Văd.
- L-au ucis Barney! - Mike.
Eu nu pot spune chiar acum. Ia niște țigări pentru mine.
- Pune banii in buzunarul gentii noastre. - Te poti duce si naibii.
Și numele acestui om cauzează probleme?
Nu știu numele lui. Nu am întâlnit cu el.
- Pot să vă spun nimic despre el? - Mike, descriel.
Mai inalt decât majoritatea Mai subțire decât majoritatea.
Fata uscata. Fata cu mustața.
Victor Maynard.
- Il cunosti? Unde este? - Nu, nimeni nu-l cunoaște.
Nimeni nu l-a văzut. El este din vechea gardă.
Cum de știi cum arată?
Doar din zvonuri.
În bransa noastră, noi suntem cei mai scumpi.
El este, de fapt puțin mai scump decât tine.
Il vom găsi dacă crezi ca merita.
Ajută-ma. Cu excepția cârnaților.
Sunteti generoasa.
Ia-l acum pana platesc factura de hotel.
Nu raman niciun moment fara tine, Apoi ma voi suicide.
Așteptați. Nu am vrut fac asta. Am fost doar norocos.
Nu misca! Mâinile sus!
Rahat! TremurI ca un jeleu. Dă-mi arma.
Vorbesc serios! Tu mă cunoști.
Aș putea cu ușurință sa te impusc in "bile" din greșeală.
- Ai încercat să mă îneci. - Numai un pic.
- Sunt o dulce și frumoasă persoană. - Relaxeaza-te. Respira profund.
I este întâmplător!
A fost un accident. M-ai speriat.
Găseste urechea și pune-o la gheață. Poate fi cusuta la spital la loc.
Nu există gheață în minibar.
- Fugiți! - Ce?
Rahat! Nici nu am folosit un halat de baie.
Smith, Smith și Tony?
A încercat să mă omoare!
În baie. Cu o arma mare.
Așteptați! Așteptați!
Urechea mea! Dement bolnav!
Pune-o la gheață!
- Ai tras in urechea lui? - A fost un accident.
- Fara greseli. - Ai angajat un profesionist acum.
- Mike, ce faci? - Fata. Mustața.
Ei au fost cazati in hotel. Copilul m-a impuscat in ureche.
- Mini masina! - Pentru numele lui Dumnezeu. Ia masina ta!
El ma făcut să mă tem L-am văzut ...
Ai făcut tot ce era necesar. Esti un talent natural.
- Ne urmareasc. - Mai repede.
- Nu pot. - Conduce mai repede.
Eu stiu cum se conduce mai bine . Fac tot ce pot.
- E noua? - Am luat-o ieri.
- Cheile erau la vedere. - Este furata?
- Da! - Imediat ne prind.
Eu iau acceleratia. Vom face schimb de locuri.
- Schimba odata. Nu pot vedea nimic. - Nu-mi pot scoate piciorul.
- Copilul! - Continuă. Trebuie sa-i prindem.
- Cred că ne-au pierdut. - Esti sigur?
Opriti-va!
- Unde mergem? - Trebuie să iesim în afara orașului.
- Nu, îmi place orașul. - Si mie. Nu cunosc alt loc.
Uite mergem într-o mașină furată care este perforata de gloante.
Suntem vânati de asasini, și, probabil, jumătate din poliție.
Trebuie să iesim din oras!
- Ai undeva un cort? - Am o ascunzătoare.
- Mai ascuns decat hotelul? - Te voi ignora.
"Ma vei ignora."
- Putem să oprim? Trebuie să fac pipi. - Nu.
Te platesc cu 30 de mii pe saptamana. Tu faci ce spun eu.
- Iau banii pentru a vă proteja. - 30.000?
Da, la prețul asta ar trebui sa ma astepte sa fac pipi.
Domnul Smith, 30.000? Este destul de bine.
- Da. - Știu că este periculos.
Dar e destul de bine.
Așa că eu sunt elev dvs. O putem face în mod oficial?
Deci, aș putea obține o bucată de tort.
Acum, asculta ...
Iti pot oferi șase săptămâni de formare.
Monitorizare, frauda de identitate, antrenament de arme ...
arme de calibru mic, puști, explozivi. 17 moduri de a sugruma pe cineva.
- Și formarea de bază în omucidere cu otravă. - Toate acestea pentru a deveni un detectiv particular?
Nu se știe niciodată ce ai putea întâlni.
Ok. Continuă.
Eu nu pot oferi asigurări de sănătate de cazare și masă, dar este acoperit de salariu.
Vei circula cu un autobuz ce trece prin Londra.
Vei avea grijă de mine?
Da.
Si numele meu este Victor Maynard.
Haide! Sa-i dam drumul!
Vino înapoi!
Locul este criminal. Jumătate din produse sunt prea vechi.
Esti incredibil de iresponsabila! Îngrozitor de copilareasca!
Socant!
Cine vrea o rola de smochine?
- Vreau una. - Nu.
Este o vacă?
Mult mai mare decat imi inchipuiam.
Ce e asta?
Aceasta este casa mea.
- Casa ta? - Ce e ciudat in asta?
Nimic.
Acum da totul sens.
A fost a bunicului meu, a tatăl meu și acum este a mea.
- Ascensor? - Pentru mama mea.
Ea a trăit aici cu mine, până ... recent.
- E moarta? - Nu.
- S-a mutat undeva aproape? - De ce întrebi?
Sunt doar prietenoasa. Ce este in neregula cu tine?
Uite ce am găsit!
Albă ca Zăpada. Bună ziua ...
Acum vă voi arăta camerele.
- Ia vechiul meu dormitor. - Mulțumesc.
Îți place? Tatal meu a făcut-o pentru mine.
- El a fost inteligent, cu mâinile sale. - Nu am avut niciodată un tată.
Am avut unul evident, dar el ne-a părăsit.
- E camera mamei tale? - Da.
Esti un pic nebun dupa plastic. Folosesti prezervative , probabil, nu.
Unde-i asistentul dumneavoastră?
- Noi ar trebui să facem treaba lui, probabil, este sfarsitul pentru el. - Probabil, este cel mai bine.
Nu a fost plătit si restul lunii.
El imi ofera o palida companie în timp ce eu aștept.
- Pe tine. - Nu vă faceți griji.
Mai devreme sau mai târziu tot vor comite o eroare.
Suntem în siguranță aici, atâta timp cât urmăm câteva reguli simple de securitate.
Nu iesitii niciodată din casa. sarea in mijlocul mesei, vă rog.
Și sosul de mentă.
Nici un contact cu lumea exterioară. Telefoanele mobile trebuie să fie oprite.
Si vinul trebuie să stea, de asemenea, la mijloc.
Daca vrei sa fi un fel.
Este un vin rosu luminos.
Imi plac vinurile din Burgundia.
- Deci, este o închisoare. - Nu, este un loc sigur.
Când credeți că pericol va trece?
Veți fi vânati de către asasini. Conducătorul auto nu e terminat.
Un mic cadou de la mama mea.
- Este ora 02:45. - Știu, de asemenea.
- Ce faci? - Mă întorc în pat.
Eu dorm cu capul spre sud. Sufăr de insomnie.
Poftim. Poti dormi spre sud.
- De ce nu m-am gândit la asta? - Pantofi?
Imi dau încredere.
Tony, care este tânăr ,matur, și un pic excentric
- Dar, ca toți ceilalți, la. 2.45, doarme.
Sunt ei , cu siguranta dupa.
Uita-te la ei. Un curs de accident.
Baiatul este neglijabil. Maynard spre deosebire ...
Este inutil să mergem după el.
El nu lasă urme. Nici cat o firimitura.
El este o adevarata mașină de ucis.
- Ce faci? Esti nebuna! - Eu doar sap.
- Opreste-te imediat! - Vreau sa plantez magnolii.
Ar fi o surpriză. M-am trezit la ora șase.
N-am mai sapat o gaură pentru cineva înainte!
- De ce începi cu mine? - Așa vreau sa vă mulțumesc!
- Pentru ca m-ai ajutat noaptea trecuta. - Se umple găurile la loc acum.
- Nu! - Nu a fost o cerere!
A fost un ordin!
Nu aveai dreptul sa faci asta. Este grădina mea!
Tie nu-ti pasă. O grădină trebuie să fie invaluita in frumusete.
Sa simți cum te invaluie mirosurile. Dar tu ai ambalat si mobilierul.
Esti fericit aici, în întuneric și in înfricoșatoarele secrete ale casei.
Pe Dumnezeu, este groaznic! Mirosul te urmează peste tot.
- Ce miros? - De curățătorie.
Este ca într-un spital. Nu ma simt in siguranta ci in pericol.
Vorbesc serios. Mi-e teamă.
Mă tem ajung la fel ca tine. Frică de tot.
- Nu îmi este frică. - Pentru ca recunosc cum sunt eu.
Ceea ce vreau.
Unde vei merge dupa asta?
Tu chiar nu stii nimic despre tine, nu?
Sunt eu. Pot să intru?
- Sunt în baie. - Știu.
- Este important? - Cred că da.
Ok.
- Faci o baie? - Asa se pare.
Tony, la ultima discutie nu am a avut în vedere unele lucruri.
Am fost distras de la locul de muncă .
- Si eu sunt dat peste cap. Am stricat cele mai bun Bonsai .
Deci, mă întrebam.
- Poate ca tu, ma confunzi.
- Te confund? - Instinctiv.
Fără ca vreunul dintre noi sa știe adevarul.
Sa te confund ?
Sexual.
- Ideea este absurdă. - As sti daca ar fi asa ...
Eu nu sunt ce crezi. Acesta este problema.
- Este confuz. - Da
Bine ... La ce te gandesti acum?
La Bonsaiul meu.
Pot folosi plante de cauciuc.
Nu te mai deranjez.
Toată lumea știe că este o copie.
Dl Ferguson va ști atunci cand va prinde fata.
Eu nu lucrez cu elementele criminale.
Chiar și zâmbetul tau este criminal.
Nume!
Există multe picturi copiate.
Chiar nu știu.
Nu ma pune in situatia de a trage si sa pun întrebări și după aceea.
Ia stiloul.
Ce aroma este?
Bell Busk.
Nu sunt rele.
Poftim. Dar eu nu știu dacă acestea sunt destul de bune.
Excelent. Fabian.
Nu, nu.
Ia pictura.
Sunt eu.
- Te-am deranjat? - Nu, deloc.
Știu că este târziu.
Imi pare rau pentru ce s-a intamplat. Nu ar fi trebuit să spun totul.
Am fost supărata. Și foarte obosita.
- Nu ai facut nici un rău . - De ce ma iei chiar in serios?
- Ar trebui să dormi un pic. - Eu nu pot dormi.
- Ce este de data asta? - Am o infamatie în gât.
Eu am prea multi dinti aici în spate.
Ai ceva pastile? Tamazepan, Trazadone ...
Somnifere, Valium, Zanex ...
- Nu, îmi pare rău. - Bine, ca ieri le-am terminat ...
Aș putea sa-ti fac ...
... masaj picioare.
- Ești serios? - Presopunctura.
Am invatat cu mult timp în urmă. O folosesc, uneori, chiar si eu.
- Este bun pentru anxietate. - Iti masezi propriile picioare?
Aici?
Acolo?
Tu într-adevăr ai un acoperiș bun aici.
Am experienta in anxietate nocturna . Este perfect normal.
Să nu mergi mai departe.
Lasa-ma sa-ti spun ceva? O mărturisire.
- De ce nu? - Îmi place ca esti portectorul meu.
Esti foarte bun la asta. Sau asa pare cel puțin.
Nu te pot compara cu nimeni într-adevăr
Nimeni nu m-a protejat vreodata pana acum.
Dar cu tine,chiar ma bucur cu adevărat.
Si eu ma bucur să-o fac.
Pentru mine, în special?
Cu tine ... , în special.
Nu eu ..
...vrei sa masez celălalt picior?
Tony, lasă-mă afară!
Tony, vrea sa mă omoare!
Un iepure batran într-un scaun cu rotile tocmai a incercat sa ma omoare.
Este adevarat.
Mama? Mamă, ești acolo? Sunt eu.
Mama?
Am totul sub control.
E in forma buna.
- Mama, putem vorbi despre asta? - Mă dezamăgești, Victor.
- Vrei să dormi în sufragerie? - Sunt prea speriata.
- Poti dormi în dormitor cu mine. - Da. Tony ti se potriveste.
reputația ta este mocirlita.
- Mama ... - Este o mama tipic autoritara.
Până când o omori, tu esti ținta.
- Am stat în spatele ușii. - I-am spus ca niciodată nu trebuie să termin.
- Iartă-mă, eu .. - Stop.
Știți de ce ai necazuri?
Pentru ca m-am mutat, ai plecat la câini.
Nu dormi chiar în pat cu ea.
Mamă, cred că avem o problemă.
- Eu cred la fel. - Știu că te-ai sacrificat mult ...
Un Beretta pentru ziua ta de 7 ani. O arma divina .
Cred că doar, acesta este rezultatul .
M-ai făcut.
Ai fost fiul tatălui tău.
Mi-ai salvat viata . Din nou.
Nu am vrut să spun asta. Nu am fost niciodată așa de speriat.
Mă bucur că ai făcut-o. Nu am nimic pentru ce să trăiesc acum.
Sunt îndragostita.
- Serios? - Da.
Da, da, da.
Baga-te sub patura. Haide.
Doar stai pe spate.
Este atât de frumos.
- El este atât de frumos. - Cine?
- Dl Maynard desigur. - Serios?
Când mama lui m-a trezit Am visat despre el.
Serios?
E amuzant. Ieri ...
- M-am gândit doar sa evadez. Și acum ... nu vreau sa plec de aici.
Ce sa întâmplat la mijloc?
Destule.
Nu, noi ramanem aici. Noi trei.
O mare și fericită familie.
- O noapte dificila. - Nu, deloc.
Mama vrea o explicație.
- Înțeleg cum te simți. - Crezi?
Am avut un văr. Sufera ca mama ta,săracul puști .
Dar l-am iubit. Familia este familie, nu?
Pot foarte ușor și singura. Stiu asta .
- Cum ... - Numele meu este Fabian.
Trebuie să-mi recomandati , unde pot picta astfel aici.
Cine a pictat-o?
- Rembrandt. - Cine?
- Rembrandt. - Dă-mi adresa lui.
- El este mort. - Mort?
- Când? - Acum 300 de ani în urmă.
- Dă-mi un nume. - Asta trebuie să fie Jerry.
- Jerry Cine? - Jerry Bailey. Galeria Națională.
El este un prieten.
Excelent.
A durat un timp, dar ...
Bună ziua.
Ce mizerie.
Astăzi este ziua de nastere mr. Maynard Ura, Ura, Ura ...
Este totul pentru mine?
Sunt uimit. Ce drăguț din partea voastră
Știu. Stingele.
Ne pare rau de oglinda.
- Cum ati stiut de ziua de azi? - De la pozele vechi din camera dvs.
- Tu ai făcut-o? - Nu. Tu ai vopsit-o.
Sunt blocat.
- Știu. - Nu mă pot mișca.
- Pantofii mei. - Incă ii ai?
Desigur.
- Este ceasul meu. - Cred ca il vrei.
Mulțumesc.
Ce greutate ai?
Bună dimineața.
Dragă Mike, ai fost impuscat inainte.
Tony, ce crezi despre camera asta?
Ce are nevoie pentru a se potrivi.
Culoare.
=Muzician ucis în Morecambe=
=Barbat aruncat din Tower Bridge=
=Diplomat ucis cu un cutit=
=Împușcat în cap=
Felicitări . Tatal tau, Felix.
Culoare.
Tony, cred că se va potrivi cu gustul ei.
- Rose. Pot să intru? - Nu, nu sunt îmbrăcata.
- E totul în regulă? - Da, de ce nu?
Nu nimic. Vino cu jos. Vreau sa-ti arăta ceva.
Nu vezi asta?
- De ce zâmbești? - Vei afla imediat.
- Întoarce-te. - De ce?
- Întoarce-te acum. - Spune-mi de ce prima oara.
- Întoarce-te. - Si tu esti ca el?
- Bineînțeles. - Nu fi copil.
De ce faci asta?
Pentru a face surpriza mai mare.
Te-am prins. Nu iti fie teamă. Ajungem imediat.
Deci, aproape ca am ajuns.
- A venit timpul și pentru tine. - Arma este periculoasa.
- Nu mai spune. - Ai înțeles greșit.
Este o mostenire de familie. Nu trage poate exploda in fata.
- Ești un mincinos și un ucigaș. - Și tu ești un hoț.
- Sunteți făcuti unul pentru celălalt. - Cand ai observat asta?
El nu este detectiv privat. El este un asasin.
- Angajat să mă omoare. - Este adevărat, din păcate.
Esti într-adevăr un rahat. Cum poti trăi cu tine insasi?
- Nu sunt deci un detectiv-elev? - Sa impusti oamenii?
Uneori. Doar accidental. Dacă este inevitabilă.
- Ma omori tu acum? - Desigur, nu ma fac asta.
Dar dacă pleci, voi cauta pe altul.
Eu pot ghici cine urmeaza.
- Cine? - Dixon.
Dixon?Este destul de inteligent ?
El este o rusine pentru profesie. Un sadic. O fiară.
- Dl Maynard. - Da, Tony?
Ar trebui sa-l executam.
dau, i-am dat, am dat.
aleg, am ales, am ales.
Mă simt m-am simtit m-am simtit.
Jerry. Suntem în pericol.
Situația este ...
... periculoasa.
- Unde este el? - Cine?
Omul care ar trebui sa te omoare.
- Cine intreaba? - Inlocuitorul lui.
Unde este ?
- Nu știu. - Spune ...
... sau iti voi tăia degetul și te forțeaz să-l înghiti.
Care a plecat cu tine singur .
Vrei să fii curajoasa?
Si Jerry a vrut la fel.
Mana te rog.
- Am ratat deasupra. - Nu reîncarcă.
O vom face împreună.
Picioarele, verificat. Mana, verificat.
Încheietura mâinii, verificat.
Dacă nu ai timp, nu intra in panica. Am timp, sunt relaxat.
Îmi place timpul.
Eu sunt una cu pistolul meu.
Ar trebui să vezi, probabil, departe. Si probabil este presiune pe tine.
Picioare, mâini, încheieturi...
Respirație.
Impresionant.
Oamenii se antreneaza de ani de zile, Pentru a face asta.
Nu am tras.
Puneți armele jos. Lent.
Victor Maynard.
- In sfarsit. - Și tu ești?
Știi foarte bine cine sunt eu.
Dixon.
- Hector Dixon. - Cum se scrie?
- Nu-l supăra. - Dixon?
Daca e vorba despre slujba Eu nu te incomodez.
Și cele pe care le faci de mantuiala.
- Te-au torturat? - Nu eu le-a dat imediat adresa.
De ce nu ai incheiat misiunea?
De ce crezi?
Da. Acesta este cu adevărat emoționant.
Te întreb la zid.
- Mi-ai lipsit. - La fel.
Tony.
Maynard, fa-tii meseria și eu nu-l omor pe copil.
Scuzați-mă?
Omoara fata, te voi impusca
Dar el pleaca de aici neatins.
- Nu pot. - Fă-o!
Doar fa-o.
Te prefer. Vreau pe cel mai bun.
Te iubesc.
Nu miscati!
Mâinile sus.
Mai mare în sus.
La vârsta ta, Ar trebui sa-ti faci încă temele.
- Tu, de acolo. - Eu?
Ridică pistolul. Și căuta șobolanul de arme.
Copilul poate fi instruit, dar el nu va primi invatatura ta.
- Instinctul de a ucide. - Stii, ca nu cred in instinct.
Nu, tu crezi in educație. Deci, dai vina pe mama.
In ciuda neintelegerilor dintre noi...
- Sunt recunoscător pentru tine azi. - Nu fi sentimental.
Ai vazut asta?
- Si ce daca? - Nimeni nu misca.
- Am luat-o pentru mine. - Să depună armele.
Acum!
Și cuțitul.
- Am pierdut-o într-adevăr pe acoperiș. - E arma lui Felix.
A fost prima arma a tatălui meu și era preferata lui.
Sper ca te va consola cand va face gaura împușcatura.
La revedere.
Tony, vino și vezi ce se întâmplă Dacă nu iti cureți pistolul.
Trei ani mai târziu
Adaptarea: =Zeppellin=
Ingeras.
A văzut cineva pisica?