De când te-ai întors din cealaltă parte,
ești o persoană complet diferită
Olivia, are un mesaj pentru tine.
Este prinsă în celălalt univers.
Olivia s-a întors.
Ei cred că are un fel de atac de apoplexie.
Dacă nu erai tu nu m-aș fi întors niciodată
Mi-ai salvat viața.
Ultima apelare pentru îmbarcarea
la Expresul Eastbound pe peronul 18.
Ultima apelare.
Eastbound Express, peronul 18.
Scuzați-mă.
Îmi pare rău. Atât de rău.
Da, salut. Sigur.
Da, acolo e un om care are nevoie de îngrijire medicală...
5776 Strada Dower.
E rănit foarte grav. Vă rog grăbiți-vă.
Noroc.
Îmi pare rău, domnule.
Dar...
Nu este altă cale.
Nu este nici un detaliu.
Niciodată nu e un semn bun.
Alo? Cineva a sunat la 911?
Cineva a sunat la 911?
Alo?
Apelează-i.
Dispeceratul, se pare că avem o posibilă crimă.
Solicităm întăriri.
Recepționat.
Așteptați, unitatea 16.
Unitatea 16, întăririle sunt pe drum spre voi.
În zece minute.
Dumnezeule.
Joe, cineva i-a scos inima tipului.
Vino aici.
Nu... nu mă lăsați să mor.
Cred că nu te așteptai să mă întorc așa de repede.
Ceea ce m-a făcut să cred că prioritatea numărul unu a lui Wlaternate
era să învețe cum să traverseze dintr-un univers în altul în siguranță.
M-a folosit ca să afle cum.
Crezi că este aproape?
Testele lui i-au permis să sintetizeze cortexifanul,
așa, da, cred că este aproape.
El este motivat.
Modul în care vede lucrurile,
este ori lumea lor ori a noastră.
Am înțeles
că cealaltă Olivia a scăpat
cu o piesă crucială a mașinii.
Unde este restul?
Divizia Științifică o analizează chiar acum.
Aș vrea să văd rezultatele.
Desigur. Imediat ce te întorci.
Oficial ești în concediu până la alte comunicări.
A spune că ai experimentat o traumă e puțin spus.
Ai nevoie de timp pentru a te gândi la ce ai îndurat
în ultimele două luni.
Știu, dar eu cred sincer
că abilitatea de a lucra bine
nu mi-a fost afectată.
Nu numai abilitatea ta mă îngrijorează.
Eu nu am să neg că ultimele câteva luni
nu m-au afectată deloc.
Dar am făcut o promisiune unui prieten de dincolo.
Și mi-am jurat că voi face tot ce pot
să salvez ambele lumi.
Trebuie să mă întorc la lucru.
Prietenul despre care vorbești...
Cum era?
Nu se deosebea de tine.
Era un om de cuvânt, dedicat.
Se temea pentru familia sa,
pentru viitorul lor.
Deci avea copii?
Un fiu și o fiică.
Și era foarte apropiat de soția sa.
Și încă erau căsătoriți?
Da.
Haide, Walter! Să mergem!
Vin! Am crezut că era în dulap.
Așteaptă.
- Unde era? - În baie.
Am uitat că acum câteva nopți
mi-am folosit cauterizatorul pentru a-mi elimina
o chestie neconfortabilă care a crescut între...
Mai puține informații, mai bine.
Ai vorbit cu Olivia?
Da. Am sunat-o azi noapte.
E bine, dar e în recuperare.
Știu cât de dificil e
să fii sincer cu oamenii la care ții,
mai ales când povestești despre unele lucruri
care sunt de natură intimă.
- Gata de plecare? - Da, sunt.
Și prin intim, vreau să spun sexual.
Da, am înțeles.
Știu că asta seamănă cu o discuția unui părinte care îi cere copilului
să facă cum îi spune, nu cum vrea el.
În câte moduri să îți spun
Că nu vreau să avem această conversație, Walter?
Dar trebuie să o avem.
Nu, această conversație, pe care o avem acum.
Am ajuns.
Trebuie să înțelegi că
minciuna provoacă durere.
Da, știu...
De aceea
chiar dacă mă aștept ca să se schimbe fundamental
ceea ce simte pentru mine
am să îi spun Oliviei totul.
Bine?
Ești un om bun, Peter.
Ea știe asta.
Uite cine este aici.
Ce bine îmi pare să te văd.
Peter, uite, e Olivia.
Salut.
Nu ar trebui să te odihnești?
Agent Dunham a fost declarat apt la datorie.
Bine, în acest caz, bine ai revenit.
Mulțumesc.
Ai de gând să ne spui pentru ce am venit?
La aproximativ ora 8:00 azi dimineață,
din această casă s-a primit un apel la 911.
Apelantul a spus că există cineva în interiorul casei
care are nevoie de îngrijire medicală.
Când au sosit, au găsit
victimă legată de o masă
cu cavitatea toracică deschisă și inima lipsa.
Dar după ce l-au descoperit în această condiție,
victima și-a recâștigat conștiința și le-a vorbit,
și apoi a murit trei minute mai târziu.
A fost conștient și a vorbit
fără ca sistemul cardiovascular să-i funcționeze?
Se pare că da.
Doamna Fortuna ne-a zâmbit azi.
De unde crezi că aș putea să
import hering murat, de calitate?
Nu am nici o idee. De ce?
Mă gândesc că din Scandinavia.
Scandinavia?
Sânge de vultur...
O metodă de tortură scandinavică...
să rupă coastele și să le depărteze
să semene cu niște aripi pătate de sânge.
Deci, suntem în căutarea unui viking?
Cine a făcut acest lucru a fost pregătit.
Aceste incizii au fost făcute cu precizie.
Frumos lucrat.
Categoric nu a fost un viking.
A fost nemilos.
Peter, uită-te la asta.
- Țesutul cicatricial. - Da.
El a mai avut o operație pe inimă înainte.
Stai aici. Vin imediat înapoi.
Ei bine, este imposibil să determinăm momentul morții
deoarece în acest caz
standardele folosite de noi în mod normal, nu se aplică.
Mai exact ce înseamnă asta?
El are încă reflexe?
Da și totuși inima lui a fost scoasă
cu cel puțin patru ore în urmă.
Până acum, rigor mortis ar fi trebuit să apară.
Deci, nici măcar nu putem fi siguri că el e mort?
Ei bine, din ceea ce pot vedea, el este mai mult mort, decât viu.
Bine, dacă cineva recoltează organe
pentru piața neagră?
Nu semăna cu asta.
Dulăpiorul cu medicamente al tipului poate rivaliza cu o farmacie.
Are de toate acolo...
steroizi, imuno supresoare,
antifungice, antibiotice, calmante.
Bine, deci nu ai fura o inimă de la cineva atât de bolnav
dacă ai vrea să o vinzi. Cine e medicul care le-a prescris?
Dr Alexandra Ross.
Voi doi mergeți să vorbiți cu Dr Ross.
Dr Bishop, voi aranja
să ducă cadavrul la laboratorul dvs. Bine.
Poate că voi putea
descoperi ceea ce i-a fost făcut acestui om.
Dr. Ross e încă în operație.
Bine, atunci o să o așteptăm.
Știi că bei apă chioară, nu?
E frumos să poți
lua o ceașcă de cafea oferită.
Ce?
Știi, ca și când te duci în vacanță și te întorci
și unele lucruri sunt o revelație.
Ca și cafeaua, sau pantofii favoriți.
Și apoi...
alte lucruri sunt doar...
nu știu.
E-mail-urile mele erau deschise.
E cam incomod
să știi că altcineva ți-a trăiți viața.
Te simți bine?
Trebuie să vorbim despre ceva...
Despre ea.
Am observat...
modificările...
mici modificări, dar sunt.
Ea...
Ea zâmbea mult mai repede
și...
mai puțin...
nu știu... poate mai puțin intens.
A spus că atunci când ea a fost dincolo,
ceea ce a văzut în cealaltă viață,
a făcut-o să vrea să se schimbe,
să fie mai fericită.
Și o cred pentru că are sens.
Nu aveai de unde să știi.
Totul să întâmplat atât de repede,
Nici nu pot să îți spun cum au făcut.
E bine.
Sunt aici acum.
Când mi-ai cerut să vin înapoi în lumea aceasta, cu tine...
Ai spus...
Că tu trebuie să fii lângă mine.
Și așa că, m-am întors
pentru tine...
Pentru noi.
Și am început să ne vedem.
Și mi-am explicat diferențele
prin faptul că relația noastră era diferită.
Am crezut că ești tu, Olivia.
Știe cineva?
Am raportat totul când am aflat cine era.
Olivia, îmi pare rău.
Știi, ea a avut o viață cu adevărat completă,
un iubit.
Și dacă nu ar fi fost plecat din oraș
cine știe ce s-ar fi putut întâmpla?
Ea a avut prieteni, oameni care au iubit-o,
oameni care... care și-au riscat viețile lor ca să o ajute.
Și toți au crezut că eu am fost ea.
Deci, știi, eu cred că înțeleg...
Dr Bishop?
- Dr Ross a ieșit din operație. - Puteți să ne acordați o secundă, vă rog?
Sigur. Mulțumesc.
Peter...
E în regulă.
Suntem bine. Să mergem.
Nu înțeleg.
Inima lui a fost scoasă?
Am vrea să vă întrebăm despre medicamentele
- pe care i le-ați prescris. - Desigur.
Acesta a fost regimul standard pentru beneficiarii de transplant.
Dl Russo a suferit de o insuficientă cardiacă congestiva.
El a fost pe lista de așteptare mai mult un an, așteptând un donator.
- A avut un transplant de inimă? - Da.
A vrut o a doua șansă.
I-am dat una...
Sau cel puțin am crezut că i-am dat.
Nu va mai dura mult.
Va fi bine.
Ești sigur că e vorba de proiectul Yatsko?
Nina spune că a verificat
arhivele aflată la Massive Dynamic personal
- și nu a găsit nimic referitor la asta. - Poate are dreptate.
Belly și eu am creat un ser
similar cu ăsta pe la mijlocul anilor 70.
Sunt sigur de asta.
Am încercat să găsim o metodă să...
să punem întrebări cuiva mort.
Desigur, ați încercat.
Spune-le să caute în arhivele animalelor de companie.
Poate că cercetările proiectului Yatsko au fost puse acolo.
Bine.
Plec.
Peter o să te ducă acasă.
Ar trebui să ajungă aici în orice minut.
Bună seara la toți.
Peter.
Ce sincronizare perfectă.
Ai cheile să închizi aici?
Da. Da, nici o problemă.
Bine. Nu-l lăsa să stea până târziu.
- Noapte bună, Walter. - Noapte bună, Astrid.
- Peter, vino aici. - Noapte bună.
Vreau să miroși ceva, spune-mi ce îți "spune".
Bine. Ce miros?
Pe el.
Observi ceva?
- Nu îmi vine să vomit. - Exact.
Până acum, ar trebui să se emită
un inconfundabil miros de putrefacție.
Descompunerea acestui cadavru e aproape la zero.
Deci, ce întârzie descompunerea?
E o întrebare bună
Astrid și eu am izolat
urme de ser în sângele lui.
Funcționează ca un conservant,
încetinind radical descompunerea celulară.
De să te deranjezi să încetinești moartea?
Deja i-a furat inima.
Pentru a liniști conștiința lui, desigur.
Crezi că tipul de oameni care ar fura
un organ dintr-un pacient transplantat
au într-adevăr tulburări de conștiință?
A sunat la 911.
Dacă EMT l-ar fi conectat la timp la o mașină de pompat sângele,
el ar fi supraviețuit.
Este foarte puțin probabil, desigur,
dar eu sunt sigur că hoțul nostru de organe
va dormi bine la noapte.
Ei bine, cel puțin cineva o va face.
Nu i-ai spus la Olivia, nu?
De fapt, am făcut-o.
Cum a reacționat?
Surprinzător de bine.
Într-adevăr?
Crezi că au înlocuit-o cu un robot?
Spune-mi că sunt mai multe.
Sunt destule.. Tocmai am făcut una proaspătă.
Mare.
O noapte rea?
Am avut o mulțime de rufe de spălat.
Cum este...
Înapoi? Bine.
Da?
Ciudat.
Peter mi-a spus ce să întâmplat,
știi, că el a fost cu ea.
Știi, am înțeles, dar...
Tu i-ai văzut împreună.
Cum era cu ea?
Nu părea diferită? Vreau să spun...
Cum ar fi, mai fericită sau...
Olivia...
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Bine. Ar trebui să mergem.
Broyles nu ne-ar fi chemat
dacă nu ar fi avut ceva.
Olivia, așteaptă.
A crezut că a fost cu tine.
Înțeleg. E bine.
Nu e bine.
Indiferent de sentimentele
pe care le-a avut Peter, nu erau pentru ea.
Erau pentru tine.
Și erau adevărate.
Încă mai sunt.
Mulțumesc, Astrid.
O căutare în înregistrările poliției de-a lungul statului
a arătat multe furturi de organe în ultimele două luni.
Incidentele au avut loc în cinci state diferite,
dar modul de operare al crimei este compatibil.
Spui că aceeași persoană a făcut toate astea?
Așa se pare.
- Vreunul din aceste organe, transplantat? - Toate au fost.
Și nu numai atât, sunt de la același donator.
Avem un nume?
Avem numărul donatorului. Numele sunt păstrate confidențial.
Femeie de 17 ani.
Am formulat o cerere de prioritate. Ar trebui să știm mai multe în curând.
Te superi dacă arunc o privire?
Deci adună toate organele ei. De ce?
Sunt unii oameni care au obiecții puternice
împotriva donării organelor.
Poate că cineva apropiat ei
nu crede că recipientele meritau asta.
Spune aici
că după ce organele au fost recoltate,
rămân în custodia corpului
la Rosindale Eye Bank.
Crezi că poate și corneea i-a fost donată?
Nu e nicio poză că au fost furate.
Broyles. Fă-mi legătura cu Rosindale Eye Bank.
Sunt colonel Broyles de la FBI.
Trebuie să vorbesc cu directorul vostru imediat.
Da, e urgent. Imediat, înseamnă urgent.
Mulțumesc.
Îmi pare așa de rău, dle.
Astea nu vă aparțin, așa-i?
Bine.
Nu era acasă. Acum suntem la restaurantul său.
Mulțumesc. A fost Astrid.
Avem numele donatorului.
Amanda Walsh... Familia ei locuiește în Providence.
FBI aranjează un interviu.
E o lumină aprinsă în spate.
Alo?
E cineva acolo?
Aici.
Am ajuns prea târziu.
Vă rog... Ajutați-mă.
Am vrut să văd cum merge construcția.
Erau niște hârtii de care trebuia să mă ocup.
Mă simțeam bine.
Dar când am intrat acolo, am început să amețesc.
Următorul lucru pe care-l știu,
eram legat de o placă.
De fapt, și-a cerut scuze.
Puteți crede asta?
A spus că ar fi vrut să fie altă cale,
că nu-mi aparțineau.
deci Walter a avut dreptate.
Avem de-a face cu un hoț ce recuperează organele.
Asta are sens.
N-a vrut să le facă rău acestor oameni.
E vorba de ea.
N-a vrut ca organele ei să ajungă la altcineva.
O să-l sun pe Broyles,
să știe că suntem în drum să vorbim cu familia.
Walter, te rog spune-mi că nu-ți dai genele
ca să evidențiezi băutură.
nu până când nu înțeleg efectele colaterale pe termen lung.
Dar imaginează-ți posibilitățile
dacă asta poate eradica permanent degradarea celulelor.
Laptele ce nu se strică.
Și brânza.
Visul ăsta va trebui să aștepte, Walter.
Astea sunt dosarele proiectului Yatsko.
Tocmai le-a trimis Massive Dynamic.
Ai avut dreptate. Au fost completate greșit.
A reieșit că cercetările pe care le-ați făcut tu și William Bell
despre păstrarea țesutului uman, nu s-au oprit când ai plecat
la St. Claire.
Interesant.
Cred că suntem în prăpastia
înțelegerii acestora.
Mai mult tu decât noi.
Am o ipoteză de lucru.
Astrid, vreau să-mi aduci ceva.
Am nevoie de donatorul de organe.
Amanda Walsh.
Am nevoie de corpul ei...
sau ce a rămas din el.
Doamne.
Singura consolare pe care am avut-o,
e că moartea ei, a dat o șansă altor oameni.
Amanda se întâlnea cu cineva?
Adică, avea prieteni
care s-au îngrijorat?
Nu, am fost mai îngrijorată că nu avea prieteni.
Nu i-a plăcut școală.
Nu voia să facă sport.
Eu am făcut balet.
Asta era singurul lucru care o făcea fericită.
Dna Walsh, cum a murit fiica dvs?
S-a sinucis.
Fiica mea era deprimată clinic.
- Era tratată pentru depresie? - Da.
Luă antidepresive.
A făcut și multă terapie în grup.
A continuat să încerce altele diferite
dar au fost câteva la care s-a stabilit.
Am vrea numele doctorilor
și grupurile la care participă.
Scuzați-mă un moment.
O să aduc informațiile astea.
- Bună, Astrid. - Ești la familia Walsh?
Da, de ce?
Walter are o teorie.
Vrea să vorbești cu dna Walsh.
Bine. Ce îi trebuie?
Programul Amandei, psihiatrul sau,
grupul la care mergea.
Dacă mai pot face ceva...
De fapt, este.
A fost Astrid la telefon.
Dna Walsh, am vrea să vă cerem permisiunea
de a exhuma cadavrul fiicei dvs.
Nu se poate.
Știu că e un lucru groaznic să vi-l cer.
Nu, este... nu este posibil.
Walter.
Iat-o.
Sper că e un motiv bun pentru asta,
dat fiind că familia aia a suferit deja.
E un motiv bun.
Walter, haide.
Dumnezeule.
E o persoană.
Nu, nu mai e.
Bănuiesc că e un fel de lemn tare,
cireș, poate mahon...
și ciment.
Ești sigur?
Știu că astea nu-s rămășițe umane.
Dacă asta nu e ea, atunci unde-i cadavrul ei?
Cel mai probabil, cu restul organelor.
Cred că cine fură aceste organe
încearcă să o facă la loc pe fata aia.
Va fi bine pentru tine, foarte bine.
Trebuie să-ți păstrăm corpul puternic, nu-i așa?
Deci casa funerară nu a raportat.
Glumești.
Bine, mulțumesc.
Broyles tocmai ți-a confirmat bănuielile.
Cadavrul Amandei Walsh a fost furat înainte de a putea fi incinerat
și casa funerară a acoperit asta.
Se pare că furtul de cadavre nu e atât de neobișnuit.
Bineînțeles că nu.
Furtul cadavrelor e o tradiție onorată în timp.
- Tradiție? - Draga mea, furăm
de la morți de când îi îngropăm.
Poate de mai mult timp.
În 1800, jefuitul mormintelor era primul scop
pe care îl aveau doctorii și savanții
pentru obținerea de cadavre umane pentru studiu.
De fapt, practica era atât de comună
încât a inspirat romanul gotic Frankenstein.
S-ar putea să fi auzit de el.
Doar nu crezi
că e posibil să aduci un mort
înapoi la viață, nu-i așa?
Nu, dar nu din lipsa încercărilor.
Belly și cu mine ne-am bălăcit în zona asta ani de zile.
Dar din păcate, nu l-am putut reînvia pe Yatsko.
Lui Peter îi plăcea acel cocker spaniel.
Simt asta.
În sfârșit ceva duritate.
Bine, am îndepărtat pe oricine care nu are
un trecut medical sau științific.
Ce e cu tipul ăsta? Ellis Rourke.
În ce grup a fost?
Depresie generală.
El și Amanda erau în el de aproape un an.
Bine. Spune.
36 de ani, specializat în biologie,
are probleme de stăpânirea furiei,
arestat de două ori pentru bătaie.
Nu, oricine face asta, nu e condus de furie.
Colonelul Broyles mi-a cerut să vă aduc dosarele astea.
Bine, mulțumesc. Le-am luat.
Amanda era și într-un grup de cunoaștere a comportamentului.
E concentrat pe căile de învingere a depresiei.
Crezi că cineva care a lucrat atât de greu
pentru a fi în regulă, ar primi vreun fel de răsplată?
Păi, nu așa merge mereu.
Cred că am găsit ceva.
Simon Waylan, 29 de ani.
Spune aici că e social și sexual incompetent.
Nu, nu se potrivește profilului.
În regulă, apreciez că treaba cu profilul
e una din specialitățile tale, dar ai putea cel puțin să asculți
la ce am de spus, înainte de a renunța.
Nu el e tipul pe care îl căutam.
Ce am pierdut?
Ce vrei să spui?
Ai spus că o să căutăm pe cineva care o cunoștea pe Amanda...
Tipul singuraticului care are probleme în a-și face prieteni,
care mai mult ca sigur are părinți
care ori sunt în viață departe, ori sunt decedați,
ceea ce mă aduce la Simon Waylan.
29 de ani,
programator, burlac,
locuiește singur, și tocmai se întâmplă să fi lăsat
locul pentru contact de urgență, ne completat.
Terapeutul spune că arată simptome
de personalitate narcisistă,
ceea ce înseamnă că să-i pese de ceilalți nu e punctul său forte.
Uite, îmi pare rău, dar nu e el tipul.
Bine. De ce nu?
Profilul nu înseamnă doar să verifici faptele.
Trebuie să le cântărești. Trebuie să o simți în ființa ta.
Atunci ce nu simți...
El nu o iubește.
Oricine e cel care se luptă să-i dea Amandei
viața înapoi, deși ea a ales să o termine, o iubește.
Bine?
Bine.
- Îmi pare rău. - N-are de ce.
Să trecem mai departe.
Ce e?
Roland David Barrett...
A lucrat la cercetarea animalelor.
Dar... nu e el.
A renunțat la grup primăvara trecută.
Când în primăvara trecută?
Ultima ședință a fost...
pe 10 aprilie...
Ziua în care Amanda s-a sinucis.
Barrett este singurul fiu al lui Nathaniel Barrett,
moștenitorul averii Stanfield Chemical.
Acum 10 ani, după ce tatăl său a murit,
Roland a moștenit totul.
Și-a făcut lucrarea post doctorat despre degradarea celulelor și regenerare,
dar apoi a renunțat brusc
din cauza atacului unei depresii severe.
Apoi, patru ani mai târziu, își ia lucrarea științifică
la Institutul Genetic Duk-Hee Genetic...
ca parte a unei echipe internaționale.
Sunt sute de cercetători diferiți
ce au lucrat la asta, dar conform celor scrise aici,
cercetările lui Barrett au contribuit la crearea
vieții sintetice la nivel celular.
Mă întreb dacă putea s-o facă.
Ce?
Reanimarea.
Bine.
Amanda?
Amanda, sunt eu. Sunt... eu, Roland.
Ai... ai făcut o greșeală groaznică.
Dar acum e în regulă.
Te-ai întors.
Mereu ți-am spus că voi fi acolo pentru tine,
așa cum și tu ai fost acolo pentru mine, îți amintești?
E în regulă.
Uită-te la mine. Uită-te la Roland.
Uită-te la mine.
Nu.
FBI! Ești înconjurat.
Toate echipele, mișcați-vă! Hai! Hai! Hai!
Mișcați-vă, mișcați-vă!
Liber!
Ea unde e?
Jos.
Liber.
Am încercat să îndrept o greșeală.
Ea a făcut o greșeală.
Care era relația ta cu ea?
Am vrut ca ea să aibe o altă șansă.
Am vrut să-și trăiască viața.
Ochii ei.
Când m-am uitat în ochii ei...
Nu era Amanda.
Nu știu ce am adus înapoi,
dar știu...
că nu era ea.
E moartă?
Da, e moartă.
Știi ce-mi trebuie după o zi ca asta?
Pentru majoritatea oamenilor, ar fi o băutură,
așa că bănuiesc că... un milkshake de căpșuni...
Pot face asta. Cu multă frișcă.
Nu forța.
Olivia?
Te simți bine?
Ce este?
Știi ce a spus Barrett?
A spus că s-a uitat în ochii ei
și a știut că nu era ea.
Olivia...
Înțeleg faptele.
Știu că ea avea o grămadă de informații despre mine
și despre viața mea
și despre oamenii care-mi erau apropiați.
Și înțeleg că dacă ar fi scăpat
ar fi avut o explicație rezonabilă pentru asta.
Dar bănuiesc că, să mă aștept ca tu
să vezi peste astea, probabil că îți cer
puțin prea mult.
Dar când eram dincolo, m-am gândit la tine.
Și erai o plăsmuire a imaginației mele.
Dar m-am agățat de tine
și nu era rezonabil și nu era logic,
dar am făcut-o, așa că...
Tu de ce n-ai făcut-o?
Ea nu era eu.
Cum nu puteai vede asta?
Acum ea e peste tot.
E în casa mea, în slujba mea,
în patul meu și nu vreau
să-mi mai port hainele
și nu vreau să locuiesc în apartamentul meu
și nu vreau să fiu cu tine.
Ea a luat totul.
Îmi pare rău.
Am ajuns.
Da.
Mă uit la el chiar acum.
E încă... în viață.
Traducerea: claus68-Dorula/SubTeam www.subtitrari-team.ro
Comentarii pe www.tvblog.ro Transcript: www.addic7ed.com