Faith... am crezut că dormi.
Jason, unde ai fost?
M-am plimbat, am băut...
Este 3:00 dimineața.
Ce am spus înainte...
am vorbit serios.
Nu-mi pasă dacă te supără, Faith.
Nu sunt supărată.
Nu mai sunt.
Dakota Marie, trebuie să mergem, fetiță.
Haide, untuleț, pune-ți pantofii pe tine.
Ce-ai făcut, mamă?
Ceea ce a trebuit, iubito, știi asta, nu?
Nu sta cu gura căscată. Pregătește-ți gentuța roz.
Trebuie să plecăm, iubito.
Haide...
Este uimitor cât de multe poți spune fără să spui nimic, nu-i așa?
De fapt, într-un fel e mișto.
Știi? Ei au anumite semne atunci când muncesc și altele atunci când se luptă.
- Este ca un acces de furie în stil Zen. - De ce se luptă?
Annie a atacat acel fugar psihopat, cel care l-a împușcat pe Sam,
chiar atunci când își reîncărca M-4.
Adică, a fost ridicol. Am văzut asta. Este o nebunie.
- Annie știa că va reuși. - Dar aproape că nu a făcut-o.
- Dar a făcut-o. - Dar aproape că nu a făcut-o.
Ce, ți-ai luat o cutie cu carduri de credit a lui Jimmy Godfrey acasă, Marco?
De fapt, da, ele sunt chiar lângă cele ale lui Annie Frost, Daisy.
Știi că sunt cu ochii pe noi, nu?
- Cine? - Marco, Daisy, Luke.
Se uită fix la noi.
Ai vorbit cu ei despre tatăl meu?
Annie, haide.
Mă cunoști mai bine decât atât. Te-ai pus singură în pericol.
Eu vreau doar să-ți reglezi conturile, Annie.
Pentru că tot ce a făcut...
- l-am scos din viața mea demult. - Annie, nu am spus nimic nimănui.
Iar tatăl tău nu e grija mea. Tu ești.
Ai vreo idee unde este?
Dacă știam unde era tatăl tău, l-aș fi arestat.
Și sper că ai face la fel.
Bine.
Vine. Comportați-vă normal.
Avem una fierbinte din ținutul Montgomery.
Ucigașul a luat-o la fugă cu fiica ei.
Eu și cu Jimmy suntem bine, așa că, vă puteți opri din discuțiile despre noi.
Faith Maples, 32 de ani din Madisonville, Texas.
Ea a locuit în Conroe cu prietenul ei Jason Randolph.
Poliția din Conroe spune că a fugit cu fiica ei
după ce l-a împușcat și l-a ucis pe Randolph acum două zile.
Aceasta este cea mai recentă fotografie a fetei.
Poliția din Conroe a găsit-o în dormitor.
Ea pare de 5-6 ani.
Dakota Marie Maples.
A fost botezată după numele mamei ei.
Fata a fost victima tatălui?
Ei bine, un ofițer a vorbit cu un vecin.
El a spus că tocmai ce s-au mutat cu câteva luni în urmă cu Randolph.
Ea nu e înscris la școală. Nimic acolo.
Voi suna în Dakota pentru certificatul de naștere a lui Marie,
să văd dacă e trecut tatăl.
Da, cei din Conroe au dat în urmărire mașina lui Randolph.
Nimic până acum.
Maples se vântură prin țară. Ea ar fi putut avea contacte peste tot în Texas.
Da, dar nu a prins rădăcini.
Nu are impozit pe venit.
Nici un formular de angajare pe numele ei. Nici nu a fost căsătorită vreodată.
N-are slujbă? Cineva îi plătește facturile.
Cine îi face plățile?
N-are frați. Poate că părinții ei?
Da, părinții au divorțat în '84.
Mama... Penny Maples.
Ea locuiește în Madisonville.
Tatăl, Shep Maples e camionagiu din Huntsville.
Așa că, avem divide și cucerește. Mergem la părinți în același timp.
Nu.
Nu, vreau să mă opresc mai întâi la Randolph.
Vreau să aflu tot ce pot despre fiică.
Bine.
Drumul nu este loc pentru un copil.
Să o pun în siguranță este prioritatea mea.
Marvasmar are plăcerea de a vă prezenta:
Chase Sezonul 01, ep. 04-"Paranoia"
www.rosubs.do.am Cele mai noi subtitrari!
Hai, Daisy, mergem înăuntru.
Cred că asta înseamnă că eu verific exteriorul. Haide, Luke.
Casă, dulce casă.
Cea mai curată cameră din casă.
Uită-te cât de scumpe sunt hainele de aici.
Se pare că Maples e afectuoasă cu fiica ei.
Nu prea glumești.
Uită-te aici.
Viața lui Marie Dakota e documentată lună de lună, din momentul în care s-a născut.
Halloween și Crăciunul au o secțiune specială.
Echitație, balet...
- aceste hobby-uri sunt scumpe. - Cu un buget atât de strâmtorat.
- Atunci, de unde procură Maples banii? - Poate de aceea l-a împușcat pe Randolph.
Copilul devine prea scump, el îi taie bugetul.
Deci, dacă el era tatăl doar cu banii, ea va avea nevoie de unul nou.
Nu ar fi primul fugar cu probleme legate de tată.
Annie Frost.
Am reținut. Mulțumesc.
Daisy, haide.
Poliția Rutieră a găsit mașina lui Randolph stricată pe I-45.
Maples se îndreaptă spre nord.
Ar putea însemna că merge în Madisonville sau Huntsville.
Ea merge la mama sau la tata.
Contactați districtul Southern din Texas.
Spune-le că venim și că s-ar putea să avea nevoie de ajutor.
Eu îl iau pe Luke și merg la tatăl lui Maples.
Haide, să mergem.
Marco, Daisy,
noi mergem la mama lui Maples.
Divide și cucerește, nu?
Hei, Daisy...
- Jimmy nu ți-a spun nimic? - Despre ce?
Despre mine? Despre familia mea?
De ce ar vorbi cu mine despre familia ta?
Nu știu.
Orice ar fi, sunt sigură că veți lămuri treaba.
Da. Sigur că o vom face.
Hai să vedem dacă Faith a fugit la mama.
Betsy Beyers.
Ce?
Asta a fost o fată din clasa a cincea după care
obișnuiam să alerg pe terenul de joacă
și, știi, trăgeam cu biluțe de hârtie în ea.
Bați undeva?
Haide... tu și cu Annie?
Luke, începusem să te plac. Nu mă face să-mi schimb părerea.
Acum, haide.
Domnilor.
Camera de zi este liberă. Bucătăria este liberă.
- Ți-am spus că Faith nu este aici! - Stai jos.
Poliția Judiciară! Deschideți ușa!
- Penny Maples, fiica dvs este acasă? - Ce?! Nu!
Putem arunca o privire?
Când a fost ultima oară când ați vorbit cu ea?
Acum vreo cinci ani în urmă.
De cinci ani sau de două luni?
Faith mi-a trimis prin mail acea fotografie în urmă cu două luni.
Înainte de asta, au fost cinci ani,
atunci când a sunat să-mi spună că era însărcinată.
A vrut să vină acasă în vizită de Crăciun și să-mi prezinte logodnicul ei.
- Acest logodnic are un nume? - George.
Nu am reținut numele de familie.
A făcut acest mare anunț despre toată chestia și nici măcar nu au apărut.
Deci, ce a făcut?
Și-a împușcat și ucis iubitul.
Cine este băiatul?
Fiul meu, Ned.
Unde locuiește?
A murit, nu la mult timp după ce a fost făcută această fotografie.
Am uitat să-mi încui arma.
Soția mea, Penny...
a mers la vecini,
lăsându-i pe Faith și pe Ned singuri.
Am auzit un foc de armă și...
am fugit înapoi, iar Faith avea arma lui Shep în mână.
Ea a spus că a fost un accident.
Penny nu a mai putut să-și privească fiica după asta,
așa că a trebuit să o iau pe drumuri cu mine.
A fost un lucru bun pentru că Faith a iubit camioanele.
Apoi, brusc, cu două luni în urmă,
ea mi-a trimis această fotografie.
A fost prima dată când mi-am văzut nepoata.
Vă voi spune adevărul.
Dacă ar veni până aici mâine, nu v-aș suna.
Ei bine, vă respect onestitatea, domnule.
Dar aici nu este vorba doar despre fiica dvs.
Nepoata dvs este în pericol.
Am găsit asta pe noptiera lui.
Chitanță MoneyGram.
I-ai trimis lui Faith 300 de dolari noaptea trecută?
E nepoata ta, Shep.
Ajută-ne să-i salvăm viața.
Unde ai trimis banii?
Mulțumesc pentru că ne-ați adus.
Aici este.
Iată toaleta.
Vezi? Ți-am spus că vom reuși.
Bine. Merg să iau banii de la tata Shep și cheia de la toaletă.
Așteaptă aici.
Ghicește, untuleț de arahide.
Tu mă iubești.
Și eu te iubesc, mamă.
Trebuie să ridic bani prin MoneyGram.
- Numele meu este Faith Maples. - Aveți un act de identitate?
Sunt 300 de dolari minus ceea ce luați de aici.
Fiica mea are nevoie la toaletă.
- Aveți cumva o cheie? - Toaleta nu este pentru public.
- Dar pentru cine e? - Să aveți o zi bună, doamnă.
Scuzați-mă.
N-am putut să nu aud.
Eu am o cameră.
Nu. O baie.
Alături, la motel.
Sunteți mai mult decât binevenite să o folosiți.
Deci, Maples își împușcă frățiorul când ea avea 9 ani,
apoi draga sa mamă o trimite ambalată.
Nu prea auzi despre mame făcând astfel de lucruri, expediindu-și propriul copil.
Da, Penny nici nu s-a mai putut uita la Maples după accidentul cu arma.
Crezi că e ceva mai mult la mijloc?
În accidentul cu arma?
Ce anume?
Nu știu... poate că nu a fost un accident.
Ea și-a îndepărtat copilul.
Ai nevoie de un permis pentru a conduce, a pescui și să te căsătorești,
- dar nu și să fii părinte. - Trebuie să o găsim pe Dakota Marie.
Da, ea este. A fost aici acum o oră.
- Și era cu o fetiță de vreo 6 ani? - Așa cred.
Ea a cheltuit 20 de dolari pe cărți de colorat și creioane colorate.
A spus că, copilul avea nevoie la toaletă.
Ea este?
Nu aș putea spune. A așteptat afară. I-am spus mamei că nu poate folosi toaleta.
- Este doar pentru angajați. - Deci, n-ai văzut fetița.
Nu.
Dar un client s-a oferit să le lase să folosească baia camerei sale de motel.
Camera lui de motel?
Cum arăta acest bun Samaritean?
Sărăcăcios și neîngrijit.
Data viitoare, lasă copilul să folosească toaleta.
Bunul Samaritean este în camera 115.
Are un Ford Crown Victoria.
El nu a predat cheile, dar mașina a plecat.
Poliția Judiciară! Deschide.
Mergi.
Avem un cadavru.
Două focuri în piept.
De ce ar vrea Maples să-l omoare?
Poate că a încercat să-i facă rău Dakotei Marie.
Și a venit ursoaica să-și protejeze puiul.
Cineva a tăiat taloane.
Da.
Un talon lipsește.
- Crezi că Maples merge la cumpărături? - Nu știu.
Să vedem ce putem obține din ziarul de ieri al Texas Times.
Pune sub urmărire Crown Victoria,
și spune-le celor de la SO și DPS că vreau puncte de control
pe fiecare drum de ieșire a acestui oraș.
Iubito, vrei să ne jucăm de-a v-ați ascunselea?
- Da! - Culcat pe podea
unde să nu te pot vedea, bine?
Nu numeri.
Unu.
Doi. Trei.
Patru.
Cinci.
Șapte.
Opt.
Nouă.
Zece.
Gata sau nu, vin după tine.
Deci, eu sunt Faith Maples.
Am luat-o pe Dakota Marie cu mine, dar nu o țin la vedere.
De ce?
Poate că ascunzi ceva.
- Poate că Dakota Marie este bolnavă. - Nici măcar nu știm dacă este în viață.
Nimeni nu a văzut copilul.
Tata mi-a dat 300 de dolari, ar trebui să îi am ceva timp,
dar tot cheltui 20 de dolari pe cărți de colorat pentru fiica mea.
O iubești nebunește.
Lecții de balet și echitație.
Poate vreau ca fiica mea să aibă mama iubitoare ce eu n-am avut-o.
Propria mamă te-a îndepărtat.
Da, pentru că ea m-a învinovățit de moartea fratelui meu.
M-a făcut să mă simt ca și cum ar fi fost vina mea.
Biroul de Statistică
nu are un certificat de naștere pentru Dakota Marie Maples.
Ca și cum nici nu ar exista?
De asemenea, ar putea să nu fie numele ei real.
Stați. Poate...
poate că Maples o ține ascunsă pe Dakota pentru că nu e fiica sa.
Crezi că Maples a răpit-o?
Nici un certificat de naștere, ascunderea ei...
se potrivesc.
Bine.
Treceți datele și fotografia Dakotei Marie prin "Copii Dispăruți".
Mă ocup.
Restaurantul de peste drum încă mai avea ziarul de ieri.
Foarte bine, Luke.
Talonul lipsă este de la Big World din College Station. 25% reducere la
- costume pentru copii de Halloween. - Trebuie să ajungem la acest magazin.
Da. Deci, dacă Jimmy tot mă evită, spune-i că mergem la cumpărături.
Îmi place asta și asta.
Și asta.
Vrei să fie o prințesă, iubito?
Da!
Bine, stai nemișcată.
Asta ți se va potrivi de minune.
Putem merge cu "Ne dați or nu ne dați"?
- Desigur că poți. - Doamnă, este totul în regulă?
Aveți nevoie de ajutor?
A vorbit cu managerul de magazin. Crede că a văzut-o pe Faith Maples
în interior cu fiica ei, Dakota Marie. Ea are șase ani.
Nu vrem să se ia vreun ostatic,
așa că, dacă aveți ocazia să o separați pe Maples de copil, nu ezitați.
Bine.
Nu e ea. Nu e ea. Stați calmi.
Îmi pare rău.
Am dat-o în bară.
Se mai întâmplă.
Jimmy, avem ceva.
Ea e, chiar acolo.
Maples a folosit telefonul public.
- Trebuie să aflăm pe cine a sunat. - Îl voi suna pe Marco
și-i voi spune să verifice înregistrările telefonului public.
Sunt mai multe. Uitați.
Mulțumesc.
- Unde este Dakota Marie? - Cine?
- Copilul. - Ce copil?
Vorbea cu ea însăși.
Ea a luat un rucsac de fetiță, un costum de prințesă, dar nici un copil.
Îți bați joc de mine.
Nu e nici o Dakota Marie.
Maples a inventat existența copilului ei?
Acesta schimbă regula jocului.
Avem de-a face cu cineva care are probleme mentale.
Poate de aceea l-a ucis pe Jason Randolph și tipul din motel.
Poate că nu au vrut să se joace împreună cu fantezia ei.
- Și i-au spus că acel copil nu există. - Ei nu i-a plăcut să audă asta.
Dar Maples a avut o cutie de fotografii cu Dakota Marie de când s-a născut.
- De unde le-a obținut? - Și cine este fata din imagini?
Băieți, Maples a cumpărat două lucruri în magazin...
un costum de prințesă și asta.
"Cel mai bun tată"?
Minunat. Acum căutăm și un tată imaginar?
El nu e imaginar. Singurul apel de acolo a fost către George Ashcroft din Harvey.
George?
Maples a fost logodită cu un bărbat pe nume George acum cinci ani.
Exact.
Așa că am căutat înregistrări DMV.
George Ashcroft a avut un accident de mașină pe 25 decembrie 2005.
Noaptea în care Maples și logodnicul ei
mergeau să o viziteze pe mama lui Maples.
George Ashcroft a fost logodnicul ei.
Accident ar putea fi motivul pentru care n-au apărut.
Și ascultați. Procurorul la acuzat pe Ashcroft de omucidere involuntară.
- Omor prin imprudență? - A ucis un alt șofer?
Nu un șofer, un pasager.
Maples era însărcinată în opt luni. A pierdut copilul.
Au dovedit că Ashcroft vorbea la telefonul său mobil
în momentul accidentului. L-au închis un an.
Deci, dacă Maples l-a sunat pe George, atunci ea se poate duce acolo.
Apelul a durat numai 6 secunde. Ea trebuie să-i fi închis.
Deci, dacă Maples vrea să vorbească cu el, poate că nu vrea să știe că vine.
Dă-mi o adresă. Trebuie să mergem.
Faith?
Surpriză, tati!
George.
Suntem acasă.
Dakota Marie și cu minr am ales asta pentru tine.
Îți place?
Este...
Este foarte frumos, Faith.
Iar Dakota Marie a primit un costum de prințesă.
Ea vrea să meargă cu "Ne dați ori nu ne dați", nu-i așa Dakota Marie?
Știi ce m-a ținut un an în închisoare?
Ruga că m-ai putea ierta.
Pentru ce să te iert?
Nu pot să refac ceea ce am greșit.
- Despre ce anume vorbești, George? - Poate că pentru asta m-am rugat.
O șansă pentru a te ajuta.
George, nu am nevoie de ajutor.
Trebuie să-ți arăt ceva, Faith. Vino cu mine.
Ce faci?
Dakota Marie, vezi cum te comporți!
- Nu-l asculta, mama! - Te rog, Faith!
- Trebuie să te ajut să-ți amintești. - Ce anume? Noi suntem o familie.
- Nu te-am văzut de 5 ani. - Suntem împreună acum.
Te rog, Faith, urmează-mă.
Oprește-te, mamă, oprește-te!
Trebuie să-ți arăt ceva. Dormitorul ei.
Nu, nu te duce acolo, mamă! Te rog!
- Nu-ți amintești accidentul? - Te rog, mamă, fă-l să tacă!
- Spitalul? Poliția? - Nu mă părăsi, mamă! Nu mă părăsi!
George, Dakota Marie are nevoie de mine!
Faith, uită-te la mine.
Uită-te la mine!
Dakota Marie este moartă.
- Nu! - Nu!
Am trebuit s-o fac, mamă.
- Dakota Marie, unde te duci? - În dormitorul meu.
Dar, iubito, mama nu e supărată.
Dakota Marie, unde ești?
Unde ești?
Avem unul jos aici.
- Camera de zi este liberă. - Bucătăria este liberă.
- Dormitorul este liber. - Dormitorul este liber.
- Casa este încercuită. - Bine.
Știi ce, pare că Ashcroft a vrut s-o aducă pe Maples în această cameră.
Este vechea cameră a Dakotei Marie.
Înainte ca ei să aibă accidentul de mașină.
Ashcroft a încercat probabil să-i spună adevărul lui Maples.
Dacă aș fi Faith Maples, mi-aș vrea fiica înapoi.
Dar toată lumea îmi spune că ea nu este reală.
Și atunci când o fac, îi ucid.
Lași un rucsac roz în urmă.
Ar putea însemna că nu mai are nevoie de asta.
Pentru că fantezia mea s-a terminat.
Tatăl copilului meu în cele din urmă a ajuns la mine,
în cele din urmă m-a convins că totul este doar o minciună.
Bine. Deci, ce faci acum?
Băieți, băieți.
Avem un nume pentru fetița din fotografii.
Am găsit-o în rucsac.
Numele ei real e Bella Thomason.
Unde este Riverdale Elementary?
Bella?
Mă mai ții minte?
Mi-ai dat prăjiturele. Erau de ciocolată.
Da, așa este.
Mama ta mi-a cerut să te iau astăzi.
De ce?
Ei bine...
deoarece nu se simte prea bine.
Ți-am luat asta.
Este frumoasă, nu?
Haide.
Alo.
Doamna Thomason?
Sunt Annie Frost. Sunt de la Poliția Judiciară.
Poliția Judiciară?
Ce se întâmplă?
Cunoașteți o femeie cu numele de Faith Maples?
Faith Maples.
Da.
Ne-am ciocnit față în spate.
Când a fost asta?
Acum două luni. De ce?
Ar putea suna ciudat dar,
Bella a fost cu tine în mașină atunci când s-a întâmplat?
Da.
Bella este cu tine acum?
O iau de la școală.
Bine.
Faith Maples a avut fotografii ale fetei dvs.
Oh, Dumnezeule! Ea este aceea?
Cineva a intrat în casa noastră
și a furat albumele foto cu Bella imediat după accident.
Doamnă Thomason?
Doamnă Fielding, ați văzut-o pe Bella?
- Vrei să te joci de-a v-ați ascunselea? - Bine.
Culcă-te pe podea, unde să nu te pot vedea.
Încep să număr.
Unde ești?!
Bella.
Bella!
Bella Thomason... este un copil de grădiniță.
Ați văzut-o?
Bine, vă mulțumesc.
Dacă vă puteți gândi la ceva care să ne ajute să o găsim, vă rugăm să ne sunați.
Sunteți sigură că aceasta este femeia pe care ați lovit-o în spate? Faith Maples?
Ea este.
Îmi tot spunea că vorbeam la telefon atunci când am lovit-o. Nu vorbeam.
A vorbit cu Bella?
Oh... oh, Dumnezeule.
Am lăsat-o să o supravegheze pe Bella cât am sunat la poliție.
Ea i-a dat prăjiturele.
Vă rog, găsiți-mi fiica.
O vom face.
M-ați auzit? Am să o găsesc.
Voi trimite o alertă AMBER.
Accidentul auto trebuie să fi fost declanșatorul lui Maples.
Așa a întâlnit-o pe Bella, care ar fi fost de aceeași vârstă
cu fiica ei dacă ea nu ar fi murit.
Și ea a acuzat-o pe mama lui Bella că a vorbit la telefon
atunci când a lovit-o, la fel cum a făcut George
cu cinci ani în urmă, atunci când au avut accidentul.
Trebuie să o găsim pe Maples înainte ca să devină confuză.
Dar tu iubești clătitele cu unt de arahide.
Sunt alergică la arahide.
Bine.
Ce-ți place?
Înghețata de căpșuni cu frișcă.
O înghețată de căpșuni cu frișcă.
Când vom merge s-o vedem pe mami?
Ți-am spus să nu mă mai întrebi asta, nu?
Trebuie să merg la toaletă.
Tu stai aici.
Hei, fetiță.
Ești bine?
Ce s-a întâmplat?
Ea m-a luat de la mami.
Cine? Cine te-a luat?
Unde este fetița în rochie de prințesă?
Unde a plecat?
Mi-a văzut cineva fetița?
Dakota Marie?
Dakota Marie!
Da, ea este chiar aici.
Da, Bella Thomason. Spune că a luat-o cineva astăzi de la școală.
Uite ce m-ai făcut să fac, Dakota Marie!
Numele meu este Bella.
Numele tău nu este Bella.
Este Dakota Marie!
Faith a luat camionul decedatului.
Tatăl ei spune că știe cum să conducă unul.
Te rog, spune-mi că acel camion al victimei avea dispozitiv de urmărire.
Da, compania de transport îi trimite acum lui Daisy.
Stai. Da.
Trebuie să ne dăm seama unde se îndreaptă Maples cu Bella.
Annie, uită-te aici. Uită-te la traseu.
Maples face cale-ntoarsă.
- Ea se îndreaptă spre Madisonville. - Înapoi la mama.
Deci, Maples a avut toată cutia cu fotografii ale Bellei.
Dar ea i-a trimis doar una mamei ei.
- Ea nu a trimis-o tatălui ei. - De ce?
Ar fi trebui să fi fost invers.
Ea a păstrat legătura cu tatăl ei, nu cu mama ei.
Dar mama ei a acuzat-o pentru uciderea fratelui ei mai mic.
Știi, ea a îndepărtat-o imediat după ce l-a împușcat.
Dar tatăl s-a învinovățit singur.
Deci, dacă Maples poate dovedi că poate avea grijă de Bella...
nu se poate să-și fi ucis fratele intenționat.
Fratele ei mai mic, din acea fotografie, Ned, părea a avea 5 ani, nu?
Aceeași vârstă cu Bella Thomason.
Deci, Bella Thomason
este a doua șansă pentru Maples.
La fel cât ar fi avut copilul ei, 5 ani, dacă nu s-ar fi întâmplat accidentul.
Să vă spun ceva, e cam încâlcit, dar într-un fel e logic.
Să mergem.
E bine?
Nu a spus nici un cuvânt de când ați ajuns aici.
Ea este doar timidă. Este prima vizită.
Dumnezeu, ce bine îmi pare să te văd.
Sunt o mamă bună, știi?
Știu că ești, dragă. De ce îmi spui asta?
Știu că te gândești că am făcut-o intenționat, dar, cum aș putea
să am grijă atât de bine de fiica mea, dacă a fost adevărat?
Vorbești despre Ned.
A fost un accident.
M-ai îndepărtat.
Știu, dragă.
Și îmi pare atât de rău pentru cum te-am făcut să te simți.
Am făcut tot ce am putut.
Poți să stai aici atâta timp cât dorești, Faith.
Eu voi face paturile.
Știu că ai intrat în câteva probleme.
Dar, oricare s-ar fi întâmplat înainte de astăzi, nu contează.
Un elicopter?
Mama, ai sunat la poliție?
- Nu, eu n-aș face... - Dakota Marie, ridică-te.
E timpul să mergem.
- Vino cu mama ta. - Nu ești mama mea.
Nu!
Faith? Al cui este copilul?
Nu, oprește-te!
- Faith, ce ai făcut? - Nu am făcut nimic!
- Faith, trebuie să duci fata înapoi... - Taci!
Bine.
Haide.
E un camion mare parcat în fața casei mamei sale.
Ea se deplasează!
Adu-ne în față, să-i tăiem calea.
Pune-ți centura, untuleț.
Ghici ce, untuleț?
Te iubesc.
Și știu că și tu mă iubești.
Vom fi din nou o familie. Bine, puiule?
Avem frecvența camionului?
Faith Maples, sunt Annie Frost de la Poliția Judiciară.
Oprește camionul înainte să se întâmple ceva și să nu poți repara.
Știu cât de mult o iubești pe Dakota Marie.
Lasă-ne în pace, te rog.
- Annie, podul e închis! - Du-mă jos!
Cât de aproape poți.
Faith, trebuie să oprești camionul. Podul este blocat în față.
Faith, Faith, o să o omori pe Dakota Marie!
Bella, vino cu mine.
Nu.
- Dakota Marie? - Haide.
Haide. Haide.
Dakota Marie!
Te-am prins, Bella.
- Te-am prins. - Nu!
Dakota Marie! Nu!
Ține-te bine. Uită-te la mine, nu te uita în jos.
Salvează-mă!
Totul va fi bine.
O să-ți vezi mama curând.
Marvasmar a avut plăcerea de a vă prezenta:
Chase Sezonul 01, ep. 04-"Paranoia"
www.tv.ucoz.org Cele mai tari seriale tv!