Ce i-ai spus?
I-am spus că poți fi acolo sau nu.
Așa se face. Învârte.
Ei bine, recunosc că sunt mai multe șanse să nu fiu acolo acum.
Ei bine, o să-i treacă.
- Este pe acolo pe undeva? - Da.
Bună ziua, amice.
Craig Cody a murit, amice.
Ce vrei să spui?
A trebuit să-l ucidem.
A găsit microfonul în Bendigo.
Părea enervat, așa că ei s-au dus să-l prindă.
El și-a pierdut cumpătul. Au trebuit să-l ucidă.
De ce nu m-a sunat nimeni? Aș fi putut liniști lucrurile acolo.
Nu a fost timp, amice. Își pierduse cumpătul.
Bine, lasă-mă o secundă să mă gândesc.
Îmi este greu să-mi găsesc echilibrul.
De obicei, mă pricep la asta.
De obicei mi-l recapăt imediat.
Dar acum îmi este greu să mi-l găsesc.
Nu știu de ce.
Oamenii nu mai ascultă, nu-i așa?
Știi, dacă nu i-ai fi tot spus, mamă,
să se predea,
nimic din asta nu s-ar fi întâmplat.
Te-ai gândit la asta? Te-ai gândit?
L-ai îngrozit naibii.
Acum uite ce s-a întâmplat naibii.
Nu mai da în mine! Nu l-am ucis eu.
Credeam că asta am făcut.
Ne răzbunăm pe cine apucăm.
Nu mai fă asta, bine?
- Las-o în pace. - Sunt în regulă, J.
Doar... doar liniștiți-vă.
- Vino aici, amice. - Nu îl atinge.
- Vino aici. - Liniștește-te.
- Vino aici, tu... - Nu îl atinge!
Salut, Josh. Am niște vești proaste, amice.
Da, știe veștile proaste.
Este totul în regulă aici?
Da. Totul este grozav.
Ești în regulă, amice?
Este în regulă, dle Leckie.
Josh, aș vrea să vii cu mine pe strada St. Kilda, dacă nu te deranjează.
Hei, ce a făcut? Spune-mi. O să mă asigur eu să fie pedepsit.
Vii cu mine, Josh?
Ce vrei să vorbești cu el? Spune-mi mie.
O să discutăm mai târziu, când o să fim pregătiți.
Aș putea... avea niște informații pentru tine
despre cele două crime.
M-am interesat
și sunt câteva teorii care circulă,
dar nu știu dacă vreuna din ele este sau nu adevărată,
dar ar putea să te ajute în investigație.
Mulțumesc pentru asta.
Vii cu mine, Josh?
Du-te, iubitule.
O să îl sun eu pe Ezra.
Du-te să te încalți.
Nu pot să discut ce s-a întâmplat astăzi,
dar pot aranja să primiți vizita unui psiholog,
dacă aveți nevoie de unul.
Sper să-i prindeți pe criminali.
Da, și eu sper.
Știi că nu ești singur, da?
O să ajut să treci prin asta, amice.
Bine?
Asta este înregistrarea interviului dintre
detectivul sergent Nathan Leckie și Joshua Daniel Cody.
De față este avocatul Ezra White.
Îți reamintesc, Josh.
nu ai nicio obligație să spui ceva în acest moment,
dar orice spui poate fi folosit ca probă
în orice viitoare prezență a ta într-o sală de judecată.
- Înțelegi asta? - Da, înțelege asta.
Bine.
Bine, să reluăm de unde am rămas data trecută când am vorbit,
când îmi spuneai cât de supărați erau unchii tăi
de moartea lui Barry Brown.
Îți aduci aminte ce au spus, sau orice comentariu pe care l-au făcut
la acel moment?
Josh, dl White te-a sfătuit
cum să te comporți la acest interviu?
Da, nu va spune nimic.
Bine, apreciez că ai fost sfătuit să nu-mi spui nimic,
dar cu cât mai rapid ne ajuți în anchetă,
cu atât mai rapid te ștergem de pe lista suspecților și trecem mai departe.
Înțelegi asta, nu-i așa?
Nu vrei să spui nimic altceva în acest moment?
Nu era un sentiment plăcut în încăpere.
Leckie spunea ceva de genul...
chastia cu: Ieri mi-ai fost de mare ajutor.
Asta era probabil în ajutorul meu.
Dar nu știu.
Uite, este doar un puști. Puștii sunt proști, sunt slabi.
Poate crede că face ceea ce trebuie,
dar în realitate, știi, este mânjit de rahat de câine pe pantofi
și nu face decât să se murdărească mai rău.
Sunt surprinsă că l-ai lăsat în apropierea ta, ca să fiu sincer.
- Ți-am spus să te duci să iei mașina aia. - Nu, nu mi-ai spus.
- Ți-am spus să te duci să iei mașina. - Nu, nu mi-ai spus!
Nu mi-ai spus asta niciodată, Pope!
Nu vreau să aud asta.
Trebuie să fii îngrijorat de ceea ce face.
Este mare. Poate avea grijă singur de el.
Poate? Se poate descurca cu poliția?
Este cu totul altceva.
Ce ar trebui să facem?
Aș începe prin a-l supraveghea foarte atent, asta cu siguranță.
Unde este acum?
Este în cameră cu prietena lui.
Da? Ea ce caută acolo?
Serios?
Da, ei bine, o vom face oricum.
Da, grozav.
În regulă. Ei bine, sună-mă înapoi.
Vorbește cu ea?
De unde să știu?
Amice, nu te pot ajuta cu partea cu știutul.
Trebuie să urmărești rahaturile astea, știi?
Ce? Deci acum el este responsabilitatea mea?
O să te sun mâine.
Asta este o prostie.
Ei bine, știi că nu le-am spus naibii nimic.
Amice, polițiștii iau în serios asta, J.
Și or să se țină de tine ca scaiul.
Așa că dacă stai pe aproape, toți vor fi calmi.
- Ce ar trebui să fac? - De unde naiba să știu eu?
Du-te în camera ta și colorează.
Mă duc să-l aduc. Da.
- Hei, J, Danielle vrea să... - Ne poți lăsa un minut?
- De ce? Ce se petrece? - Nu fii curioasă. Doar...
Danielle vrea doar să vorbească cu tine o secundă.
O să vorbesc cu ea peste un minut.
Uite, amice, nu știu dacă vrei să auzi asta sau nu, dar...
m-aș gândi foarte bine să nu se ducă la poliție.
- Nu știu ce i-ai... - Nu i-am spus nimic.
Viața ar fi mai ușoară dacă ai scăpa de ea, J.
Crede-mă.
Nu ar trebui să fie pe aici acum.
Asta n-are nicio legătură cu mine.
Amice, totul are legătură cu toată lumea.
Nu înțelegi naibii asta?
Înțelegi asta, J?
- J... - Da!
Mulțumesc.
Poate doar pentru o perioadă.
Am nevoie doar de puțin spațiu.
Pentru ce?
Am doar de făcut niște treburi.
Mă iubești?
Da.
De ce?
Pentru că ești drăguță.
Te rog nu te supăra, Nicky.
Salut, Josh.
Ce naiba...
Trebuie să vorbim, amice.
Nu, nu trebuie.
- Ești în regulă? - Este în regulă.
Sunt în regulă, cretinule?
Haide, unde te duci, Nicky?
Poți să pleci așa pur și simplu?
Putem vorbi aici sau afară.
- Nu avem ce să vorbim. - O să te arestez dacă voi fi nevoit.
- Pentru ce? - Băut alcool înainte de vârsta legală.
Scutește-mă naibii.
Vrei să provoc o scenă?
- Hei. - J este aici?
Nu, J, este... a plecat la cumpărături.
Dar... intră. Intră să-l aștepți, dacă vrei. Nu o să lipsească mult.
Ia loc.
A spus cât o să lipsească?
Nu, nu o să lipsească mult.
Unde ai fost în seara asta?
La Zanoni.
Zanoni, nu?
Da.
Era cineva cunoscut?
Ai vorbit cu cineva cunoscut?
Nu era niciun cunoscut acolo.
Ei bine, eu tocmai voiam să îmi fac o injecție, dar...
Vrei?
Ce este?
Este distractiv.
Nu, ea se duce acasă.
Este distractiv.
Ia.
Haide.
Întinde brațul.
Haide.
Așa. Așa.
Așa...
Așa.
Ai vorbit cu poliția?
Ce?
Despre ce?
Despre orice.
Nu. Nu este treaba mea.
Ba da, este treaba ta, nu-i așa?
Când ești îndrăgostit de cineva
îi șoptești vorbe dulci în ureche.
Hei? Uită-te la mine. Uită-te la mine.
Am primit un telefon de la cineva
care mi-a spus că ai vorbit cu poliția.
Ce poliție?
La Zanoni.
Poți să-mi spui.
Ai vorbit cu poliția?
Vino aici.
Vino aici, iubito.
La naiba. Pope.
Pope, ce naiba faci?
Ce naiba faci, Pope?
Pope, ce faci?
Pope!
Pope, ce faci?
Te rog, Pope, oprește-te, te rog.
Andrew, te rog.
La naiba, Pope, ce faci?
Rahat, omule.
Ce naiba?
Ai fost și ai făcut-o din nou, nu-i așa, Darren?
Te-ai drogat foarte puternic.
Crezi că se întâmplă ceva.
De ce m-ați adus aici?
Pentru siguranța ta.
Vrei să bei din băutura mea?
Care este problema?
Ești speriat?
Speriat de mine?
Asta nu poate fi prea bine.
Banane.
Să ieșim afară puțin, bine?
Doar noi doi.
Știi de ce este vorba cu tufișul ăsta?
Este vorba de copacii mari
care stau în picioare de mii de ani
și despre insectele care vor muri înainte de a trece un minut.
E vorba de copacii mari și micuțele supărătoare insecte.
Toți își au rolul lor în șirul lucrurilor.
Totul... totul stă cumva în ordine.
Lucrurile supraviețuiesc pentru că sunt puternice
și... totul ajunge la o înțelegere.
Dar nu toți supraviețuiesc pentru că sunt puternici.
Unele creaturi sunt slabe,
dar supraviețuiesc pentru că sunt protejate de cele puternice,
dintr-un motiv sau altul.
Ai putea crede că datorită cercului în care ai intrat,
ești una dintre creaturile puternice.
Dar nu ești. Ești una dintre creaturile slabe.
Nu este vina ta. Ești slab doar pentru că ești tânăr.
Dar ai supraviețuit pentru că ai fost protejat de cei puternici.
Dar ei nu mai sunt puternici.
Și cu siguranță nu te vor mai putea proteja.
Suntem aici pentru că știm cine ești și ce ai făcut.
Știu că simți că te afli într-o situație dificilă.
Dar ai o cale de ieșire.
Nu pot face nimic unchii tăi ca să scape din asta.
Craig a aflat asta în modalitatea dificilă.
Dar tu nu ești așa. Putem vedea asta.
Și tu știi asta.
Știu că ei îți spun
că dacă vorbești cu mine îți trădezi familia.
Dar ei te-au trădat.
Faptul că vorbești cu mine,
faptul că ai fost lăsat să ai de a face cu noi...
sunt toate dovezile de care ai nevoie.
Și ești în pericol.
Să îți fie clar asta.
Cred că știi.
Și mai cred că știi că te pot ajuta.
Dar nu îți pot oferi în continuu ajutorul. Trebuie să te hotărăști.
Trebuie să te lămurești unde ești.
Nu știu de ce îmi spui toate astea.
Ba da, știi.
În regulă, mergem acasă.
Justin, plecăm, amice.
Știi, poți să spui orice vrei despre Craig,
dar cel puțin el era curat.
Bună, iubitule. Unde ai fost?
Acasă la Nicky.
Da?
Ce mai face?
Da, este bine.
Hei. Da, eu sunt.
Este aici. Tocmai a venit.
La naiba. Calmează-te, Darren.
Ce este în neregulă, iubitule?
Afurisitele mele de chei de la mașină.
Unde naiba îmi sunt cheile de la mașină?
Dă-mi-le pe ale tale, amice. O să iau mașina ta.
Care este adresa... Unde... Fata aia...
Știi, fata... care este adresa ei?
- Care naiba... - Ce s-a întâmplat?
Spune-mi doar, care este afurisita de adresa?
Ai fost acolo zilele trecute, amice.
Da, și am uitat naibii, nu-i așa?
Spune-mi, care este afurisita ei de adresă?
Îmi pare rău.
Nicky nu este aici, J.
Este totul în regulă?
Da.
A fost cu tine noaptea trecută?
Da, cred că s-a dus să doarmă la Danielle.
O să folosesc toaleta, dacă nu vă deranjează.
Da, sigur. Bine.
- Darren? - J, trebuie să pleci.
Pope tocmai a plecat de aici foarte nervos și se îndreaptă spre tine.
Ei bine, de unde știe unde sunt?
Nu știu. Doar pleacă de acolo, bine, omule? Trebuie să pleci, în regulă?
Pleacă doar, bine?
Bine?
Bine.
Hei, Gus... poți să mă duci cu mașina undeva, te rog?
Amice, am o grămadă de treabă. Îmi pare rău.
Sunt în întârziere și este lângă magazine.
În regulă, lasă-ne un minut.
Trebuie să închizi televizorul, amice.
Da, mergem la o plimbare.
Poftim, pune asta pe tine.
Bine, ăsta este produsul.
Localul ăla vietnamez de pe strada Russell face astea.
Sos adevărat de chilli. Miroase asta.
Nu trage prea tare.
Bine, jumătate de linguriță din asta, bine?
Ține găluștele acolo
încă în jur de un minut, apoi scoate-le.
Sau gustă-le. O să știi când sunt gata.
Apoi adăugă și restul. Ar trebui să te descurci.
Da. Continui să amestec?
Da. De ce nu?
- Ne vedem mai târziu. - Da. Ne vedem mai târziu.
Ezra a spus să nu vă faceți prea mari speranțe la audierile preliminare.
Dar a spus că...
că poate trage niște sfori.
A făcut tot ce-a putut.
Cum reziști, iubitule?
Ei bine, așteaptă, ce a spus despre cererea de eliberare pe cauțiune?
Se ocupă de asta, sau ce?
Darren, iubitule.
Spune ceva.
Vorbește cu ea.
Ce se petrece acolo înăuntru?
Vrei să vorbești cu mama, plângăciosule?
Ce a spus Ez despre decizia în privința eliberării pe cauțiune?
Ce crezi că a spus?
S-a hotărât. Nu vi se acordă eliberarea pe cauțiune.
Ce Dumnezeu te-a făcut să crezi că o să ieși pe cauțiune?
Pentru ce crezi că ești aici?
- Nu începe din nou, mamă. - Hei!
Dacă o să permiți să i se întâmple ceva acolo înăuntru...
Ce?
Ce o să faci?
Ce o să faci, mamă?
Darren?
Iubitule.
Ar fi mai bine să faci ceva.
- Bună. - Bună.
Trebuie să facem ceva în legătură cu J.
Ce vrei să spui?
Trebuie să facem ceva în legătură cu J.
Trebuie să dispară.
Este în programul de protecție al martorilor, Janine.
Știi ce înseamnă protecția martorilor.
Aici este adresa unde locuiește.
Urcă în mașină.
Chiar vrei să alegem calea asta? Încă lucrăm la asta.
De unde ai asta?
Sunt pe aici de mult timp, dragule.
J este întors și nu se mai întoarce.
Chiar dacă băieții scapă,
nu o să-l mai văd pe J.
Și nu vreau ca Darren să putrezească în închisoare.
Dacă îmi pierd băieții, s-a terminat.
Nu mai am pe nimeni.
J este plecat,
orice s-ar întâmpla.
Trebuie să aranjăm o întâlnire. Putem face asta în siguranță în biroul tău?
Uite, știu că ai o problemă, Janine.
Dar nu văd cum necazul în care se află băieții tăi
are vreo legătură cu mine.
Așa că dacă m-ai chemat să vezi dacă pot trage niște sfori,
ai greșit.
Despre asta este vorba?
Hei, Randall, înainte să continui,
băiatul ăsta care este păzit...
Spune-mi dacă ești de acord cu asta...
Băiatul ăsta care este păzit, știe cine ești.
Și știi cum decurg lucrurile astea.
Or să-i pună tot felul de întrebări
despre tot ce a făcut sau a văzut vreodată.
Despre toți pe care i-a întâlnit.
Despre absolut tot.
Iar tu ai făcut niște lucruri rele, dragule.
Nu-i așa?
Vreau să fie limpede partea asta.
Nu e vorba că îmi faci tu un serviciu,
sau despre mine că te șantajez, ori ceva de genul ăsta.
Este doar o situație rea pentru toată lumea.
Ezra are adresa.
Nu ar trebui să fie prea greu să organizezi un atac asupra casei.
Ar fi motive întemeiate cu toate activitățile ciudate,
intrările și ieșirile ziua și noaptea.
Unul dintre vecini este posibil să fi văzut vreo armă, sau ceva de genul ăsta.
Este domeniul tău de activitate.
Nu încerc să-ți spun cum să-ți faci treaba.
Ce crezi?
Nu văd cum se poate face ceva, Janine.
Randall...
îmi pare rău despre asta.
Nu sunt fericită deloc,
nici măcar puțin.
Dar facem ceea ce trebuie să facem. Facem ceea ce trebuie.
Doar pentru că nu vrem să facem ceva
nu înseamnă că nu poate fi făcut.
Hei!
Sunt polițiști.
Iisuse, ce caută polițiștii aici?
Cine spune că sunt polițiști?
Doar pentru că au veste înseamnă că sunt polițiști?
- Cine altcineva ar putea fi? - Nu știu naibii.
Poartă veste pe care scrie "Poliția".
- Ce facem? - Ne predăm. Ei sunt șase.
- Nu o să trag în ei. - Sunt afurisiți de polițiști!
Nu îmi pasă cine sunt, amice, nu pornesc un război.
Nu o să lupt un război din cauza unui puști cretin!
La naiba cu asta! O să-l împușc chiar eu.
Ce facem?
Nu știu naibii ce o să facem. Tu ce o să faci?
Ajunge. Eu am terminat.
Ce?
La naiba!
Poliția! Deschideți!
Deschideți afurisita de ușă! Deschideți ușa sau o dărâmăm.
Suntem din programul de protecție al martorilor. La naiba.
Nu vă jucați. Deschideți-o acum!
- În regulă. Bine. Bine. - La naiba.
Rahat.
Ai crede că directorii de la postul ăla,
dacă ar avea nevoie de un nou prezentator pentru emisiune,
ar putea găsi pe cineva cu dinți mai frumoși.
Nu mă deranjează personalitatea lui
dar gura lui nu arată bine.
Dumnezeule.
Trebuie să vorbesc cu tine.
- Ce cauți aici? - Este cineva înăuntru?
Doar vecina mea, Helen, iubitule.
Vreau să-l scot pe Pope din închisoare.
Nu pot trăi așa.
Desigur, dragule.
Vreau să stabilesc o întâlnire cu Ezra
și cu jurista aia din comisia audierilor preliminare.
Bine. Desigur.
Nu am încredere în Ezra,
așa că nu mă duc în casa nimănui.
Trebuie să fie într-un loc public.
De asemenea, trebuie să fie undeva unde să nu știe nimeni că vom fi.
Bine, iubitule. Bine.
Amice, dacă chiar vrei să-i ajuți pe băieți,
trebuie să vii acasă.
Nu mă întorc acasă. Nu sunt în siguranță acolo.
Ba da, ești, iubitule.
Nu, nu sunt.
Nu sunt în siguranță nici în programul de protecție al martorilor,
dar mai degrabă mi-aș încerca șansa acolo.
O să fii în siguranță acasă, iubitule.
Nu îmi poți garanta asta.
Pot. Pot.
Nu vin acasă. Nu mă întorc acolo.
Doar vă spun că sunt aici să ajut.
Cred că J și-a făcut clară poziția.
Urmează ca noi să ne decidem cum este mai bine să procedăm,
având în vedere oferta lui curajoasă de ajutor.
Știți, va fi un proces cu sau fără J, ăsta este un fapt.
Vrem să-l câștigăm.
Știi ce îmi place la audierile preliminare?
În ciuda faptului că ni s-a ordonat să ne prezentăm la proces, desigur.
Ceea ce îmi place la audierile preliminare este că în majoritatea situațiilor
cazurile lor mi se par șubrede.
Depind prea mult de mărturia martorilor
care cred că nu vor fi prea greu de discreditat.
Și la audierile preliminare J va fi martorul cheie.
Fără el, vor trebui să-și întărească cazul,
ceea ce vor face, cu altceva.
Personal, aș strânge probele pe care le-am văzut la audierile preliminare,
decât orice cu care ar putea veni ei
dacă brusc J ar decide să plece.
Înțelegeți ce vreau să spun?
Așadar cred că ar trebui să facem asta.
Sunt multe lucruri de care trebuie să vorbim...
Vino cu mine.
- Unde ai fost? - M-am ascuns.
Nu trebuia să pleci din casă. Unde ai fost?
M-am ascuns.
Cei de la Antidrog au fost azi în casă.
Bine? Li s-a spus că se întâmplă aici ceva suspect.
A fost doar o afurisită de neînțelegere.
Nu ești în niciun pericol, bine?
Vreau să înțelegi asta.
- Bine? - Bine.
Te-a văzut cineva astăzi?
Nu.
Bine.
Ești în regulă?
Sunt bine.
Cred că sălile de judecată îi fac pe toți să fie puțin nervoși.
Ești pregătit?
Coborâm.
Prietena ta, Nicole, a murit datorită unei supradoze de heroină.
- Este adevărat? - Da.
Și este adevărat că tu crezi că unchii tăi sunt responsabili de asta?
- Da. - Cum?
Au injectat-o.
Poate nu ar trebui să te grăbești cu răspunsurile.
Cu cât ești mai ezitant, cu atât nesigur vei părea, bine?
Cum își va aminti toate astea?
Nu trebuie să-și amintească. Este mai bine să n-o facă.
Nu vrem să recite replici.
Trebuie să intre în atmosferă,
să simtă asta.
Înțelegi asta, J?
Deci spui că au injectat-o cu forța
cu ceea ce se numește "injecție caldă".
Da.
- I-ai văzut făcând asta? - Nu.
Știai că era consumatoare de heroină?
Uneori, da.
Chiar era? Acum eu te întreb.
Nu.
Atunci spune "Nu". Nu trebuie să minți.
A fost vreun motiv pentru care în aceea noapte
ar fi vrut să folosească heroină?
Poate.
De ce poate?
Mă despărțisem de ea.
- În noaptea aia? - Da.
Deci oarecum te simți responsabil pentru moartea lui Nicole.
Nu știu, poate oarecum.
Dar vrei ca unchii tăi să fie închiși pentru asta,
deși nu i-ai văzut făcând-o
iar ea era supărată în acea noapte
pentru că puseseși capăt relației.
Cauți pe cineva pe care să dai vina
pentru ceva de care te simți responsabil.
Ești de acord cu asta?
Este bine.
- Te simți bine? - Ești în regulă, iubitule?
Da, sunt bine. Ne poți aduce ceva de băut?
Desigur.
Trebuie să fie un aparat pe aici pe undeva.
Te-ai mai gândit în ce categorie te încadrezi?
Asta este datorită traumei sale.
Acum, familia mea este târâtă în noroi din cauza asta.
O asemenea situație are un rol important în mintea ta.
Vedeți, poliția au rămas concentrați pe asta, au pierdut controlul,
și... un tânăr ca J înțelege
că nici măcar nu poți avea încredere ca legea să funcționeze corect.
Sistemul de justiție, da?
Bine.
În regulă. Poate că ajunge cu asta.
Andrew, sperăm să înregistrăm niște imagini cu tine și cu Darren
la reacția știrii achitării voatre la televizor.
Ce?
O să vă filmăm urmărind televizorul
ca și când ați urmări știrile despre voi, sărbătorind.
Nu, nu fac asta. Nu sunt o afurisită de maimuță.
Pot să formez un număr de oraș de aici?
Nu, astea cred că sunt diferite. Sunt bune? În regulă.
Nu știu de ce avem nevoie de asta, nu-i așa?
Bună.
Vreau să știi că nu te urăsc, dle Leckie.
Chiar nu te urăsc.
Îți făceai doar slujba.
Sper să-i prinzi pe ce care au făcut acest lucru groaznic.
Dacă ești atât de inteligentă precum cred eu că ești,
ai știi că e mai bine să treci pe lângă mine
ca și când nu ne-am fi cunoscut niciodată,
și ai știi să te simți norocoasă.
O să pierzi până la urmă.
Am un presentiment în legătură cu asta.
Cred că și tu îl ai.
Cred că porți sentimentul ăsta cu tine
în fiecare secundă din zi.
Dar nu este așa, Nathan.
Hei, bunico.
Mă întrebam când o să te revăd.
Mi-a fost dor de tine.
Ești bine?
Da, sunt bine.
Este în regulă dacă mă mut înapoi aici?
Nu știu unde altundeva să mă duc.
Desigur.
Vrei să mănânci? Pari foarte slab.
Nu, mulțumesc.
Cred că vreau să mă întind puțin.
Nu vrei să mănânci? Gătește Pope.
Nu, mulțumesc.
Bine, iubitule.
Camera ta este încă acolo.
Mi-a fost de tine.
Salută-i pe băieți.
Știi ce vreau să spun? Nu folosește la nimic.
Nu se gătește nimic, înțelegi?
Hei.
Hei, amice.
Îți este foame?
Nu. Am ieșit doar să vă salut.
O să mă culc puțin.
În regulă, amice.
Este o lume nebună.
Subtitrarea: Kprice/Avocatul31